damplokomotiv oor Pools
damplokomotiv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
lokomotywa parowa
Toget «Palace on Wheels», trukket av et damplokomotiv, ble satt i drift i 1982.
W 1982 roku zaczął kursować Palace on Wheels (Pałac na kołach) ciągnięty przez lokomotywę parową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det at damplokomotivet ble oppfunnet, var også med på å sette fart i byggingen og utformingen av broer.
Nie zaczynajjw2019 jw2019
Det første damplokomotivet ble konstruert allerede i 1804 av Richard Trevithick.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałWikiMatrix WikiMatrix
Togentusiaster tenker nostalgisk på de imponerende damplokomotivene i svunne dager.
Ale za to ogon podobnyjw2019 jw2019
I 1804 drog et damplokomotiv som var konstruert av ingeniøren Richard Trevithick fra Cornwall, 10 tonn med jernbarrer langs en 14 kilometer lang skinnegang i en fart av 8 kilometer i timen.
Dlaczego pytasz?jw2019 jw2019
Beitende kyr og sauer, vogner trukket av hester, røyksøyler som steg opp mot himmelen fra damplokomotivene.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyLiterature Literature
Damplokomotiver vek plassen for dagens mer enn 200 kraftige diesellokomotiver.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzejw2019 jw2019
Oppfinnelsen av damplokomotivet og en tid senere forbrenningsmotoren førte til at industrien vokste ytterligere.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniujw2019 jw2019
Damplokomotivet fløytet kraftig.
Organizacja Praw Człowiekajw2019 jw2019
Utviklingen av damplokomotivet (tidlig på 1800-tallet) førte til at det ble bygd omfattende jernbanenett.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćjw2019 jw2019
Damplokomotivet
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskajw2019 jw2019
Damplokomotivene er foreldet.
Wydatki z ostatnich # latjw2019 jw2019
Det var i den tiden det var damplokomotiver.
Złapcie swójautobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLDS LDS
Åtte av de dampdrevne lokomotivene fra hans fabrikk som er beregnet på tannstangbane, eller tannhjulsbane, er allerede i bruk i Alpene, melder Berliner Zeitung, og for ikke så lenge siden ombygde Waller et eldre damplokomotiv som skulle brukes på en standard jernbane.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąjw2019 jw2019
Et comeback for damplokomotivet?
Na dół, biegiem!jw2019 jw2019
I 1825, da kanalnettverket var så godt som ferdig anlagt, åpnet George Stephenson jernbanen mellom Stockton og Darlington, en av de første offentlige jernbanene som gjorde bruk av damplokomotiv.
Nie czuję kolacjijw2019 jw2019
Verdens eldste damplokomotiv som fremdeles er i bruk, er «Fairy Queen».
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!jw2019 jw2019
Det var dyrere å bygge diesellokomotiver enn damplokomotiver, men de var mer fleksible, og det var derfor ikke behov for så mange av dem.
Bleee...... ale śmierdzijw2019 jw2019
Toget «Palace on Wheels», trukket av et damplokomotiv, ble satt i drift i 1982.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dziecijw2019 jw2019
Innen 1820 kjørte de stadig større og tyngre damplokomotivene som da ble utviklet, på seks meter lange smijernsskinner.
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział sięo okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniajw2019 jw2019
Et damplokomotiv skyver et «leketøystog» opp en bratt stigning i Nilgiri-fjellene
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociajw2019 jw2019
Hvis en skal dømme ut fra den iver som blir vist av dampentusiastene — de som bevarer og restaurerer damplokomotiver — og nå også av dem som går i bresjen for dieseldrevne og elektrisk drevne tog, er jernbanens framtid sikret.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówjw2019 jw2019
I noen kan du prøve å lande en jumbojet, kjøre en racerbil eller et damplokomotiv, stå på snowboard eller reise jorden rundt.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktjw2019 jw2019
De fant ut at diesellokomotiver og elektriske lokomotiver var to og en halv gang så effektive som damplokomotiver og dermed mer økonomiske i drift.
Już dobrze, Duncanie.Puść gojw2019 jw2019
Men likevel fortsatte man i mange land å bruke damplokomotiver.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.