Knut oor Pools
Knut
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Kanut
Knut
nb
Knut (isbjørn)
pl
Knut (niedźwiedź polarny)
Alle vet at du og Knut er bestevenner.
Wszyscy wiedzą, że ty i Knut jesteście najlepszymi przyjaciółmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var en høy, verdig, hvithåret dame i 70-årene som hadde håret pent samlet i en knute.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu Eurodacjw2019 jw2019
Knut innvendte at Näs var sikrere.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGLiterature Literature
Nei, i 1938, når man lager to millioner pelsverk av hamsterskinn, var Knut Hamsun ennå ikke død.
Po co do tego wracamy?Literature Literature
Derfor hadde han ingen innvendinger om det Knut sa om utjevnet takknemlighetsgjeld.
Już wszyscy myślą, że nim jestemLiterature Literature
Knut Olav Nordbø Informasjonsmedarbeider Oslo fengsel I morgen, tenker Henning og nikker tilfreds.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyLiterature Literature
Er alt bra med Knut?
Zmień nazwę sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian A Strømmen [ Number#/NumeroUno ], Knut Yrvin, Knut StaringEMAIL OF TRANSLATORS
Środki identyfikacyjneKDE40.1 KDE40.1
Når hun hadde tatt et gjenbesøk, laget hun en knute på den røde snoren.
Dziękuję ci, Tomjw2019 jw2019
Du klarte å få en knute på tauet mitt, kompis.
Było ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjørn Steensrud, Knut Erik Hollund, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeKDE40.1 KDE40.1
Muskelknutene mine får knuter.
Nie strzelałem do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sømmene, stingene og knutene er så jevne og faste og så kunstferdig laget at man ikke kunne ønske seg noe bedre.»
Sporo o panu słyszałem, panie Trelkovskyjw2019 jw2019
Borte ved brønnen var Ann i mellomtiden blitt til Knuts enke.
Przyniosłam flaszkęLiterature Literature
Knut Müller-Nilsen var en humrende bamse med smil i øynene og never store som tennisracketer.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Literature Literature
Knuten, kjolen, hendene hennes.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Knuts fugl.
Nie będą pracować dla dziwolągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er full av knuter.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
Jesteś królem, tak?KDE40.1 KDE40.1
Strika, løs opp knutene.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man lager gjerne en liten fordypning i slipset rett under knuten.
W PUDLE Z MICKEYEM Cjw2019 jw2019
Også Knut Gundersen fikk kalde føtter.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaLiterature Literature
Og grundig skal vi rense både Sörmland og Närke for alle plyndrere og fogder i Knut Holmgeirssons tjeneste.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemLiterature Literature
En morgen var det blitt floke på boksen også, en diger, knallhard knute som ikke lot seg løse sånn uten videre.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
Og folkesnakket om at Knut hadde noe med forsvinningen å gjøre ... Det var helt nytt for meg.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Under et mikroskop vil man se at bladet har en ru overflate bestående av «klumper, folder og knuter» som er ’konveks- eller kuppelformede og dermed virker vannavstøtende’.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.