Gordisk knute
Węzeł gordyjski
knute oor Pools
knute
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
węzeł
Om knuten glipper og Julia er opphisset, brekker hun benet.
Jeśli węzeł ześlizgnie się, a Julia będzie akurat podnoszona, złamie sobie nogę.
knut
Alle vet at du og Knut er bestevenner.
Wszyscy wiedzą, że ty i Knut jesteście najlepszymi przyjaciółmi.
supeł
Det var imidlertid lov å løsne en knute med bare én hånd.
Jednakże rozwiązywanie supłów przy użyciu jednej ręki było dopuszczalne.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wiązać · związać · sęk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var en høy, verdig, hvithåret dame i 70-årene som hadde håret pent samlet i en knute.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w Ammaniejw2019 jw2019
Knut innvendte at Näs var sikrere.
Też tak myślęLiterature Literature
Nei, i 1938, når man lager to millioner pelsverk av hamsterskinn, var Knut Hamsun ennå ikke død.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyLiterature Literature
Derfor hadde han ingen innvendinger om det Knut sa om utjevnet takknemlighetsgjeld.
Jaka obietnica?Literature Literature
Knut Olav Nordbø Informasjonsmedarbeider Oslo fengsel I morgen, tenker Henning og nikker tilfreds.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiLiterature Literature
Er alt bra med Knut?
Nie jestem już MolochemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian A Strømmen [ Number#/NumeroUno ], Knut Yrvin, Knut StaringEMAIL OF TRANSLATORS
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachKDE40.1 KDE40.1
Når hun hadde tatt et gjenbesøk, laget hun en knute på den røde snoren.
Konserwacja sprzętujw2019 jw2019
Du klarte å få en knute på tauet mitt, kompis.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjørn Steensrud, Knut Erik Hollund, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS
Dobra, będę po południuKDE40.1 KDE40.1
Muskelknutene mine får knuter.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sømmene, stingene og knutene er så jevne og faste og så kunstferdig laget at man ikke kunne ønske seg noe bedre.»
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemjw2019 jw2019
Borte ved brønnen var Ann i mellomtiden blitt til Knuts enke.
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
Knut Müller-Nilsen var en humrende bamse med smil i øynene og never store som tennisracketer.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLiterature Literature
Knuten, kjolen, hendene hennes.
Przypuszczalnie w łazienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Knuts fugl.
Cześć, panno HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er full av knuter.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaKDE40.1 KDE40.1
Strika, løs opp knutene.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man lager gjerne en liten fordypning i slipset rett under knuten.
Macie dość paliwa na # godzinyjw2019 jw2019
Også Knut Gundersen fikk kalde føtter.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoLiterature Literature
Og grundig skal vi rense både Sörmland og Närke for alle plyndrere og fogder i Knut Holmgeirssons tjeneste.
granulometria (ppktLiterature Literature
En morgen var det blitt floke på boksen også, en diger, knallhard knute som ikke lot seg løse sånn uten videre.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćLiterature Literature
Og folkesnakket om at Knut hadde noe med forsvinningen å gjøre ... Det var helt nytt for meg.
Do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Under et mikroskop vil man se at bladet har en ru overflate bestående av «klumper, folder og knuter» som er ’konveks- eller kuppelformede og dermed virker vannavstøtende’.
Nie wstawaj, śmieciujw2019 jw2019
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.