rekreasjonsfasilitet knyttet til vann
środki rekreacji i sportów wodnych
knyttet til oor Pools
knyttet til
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przywiązany
Men du er ikke spesielt knyttet til den?
Ale nie jesteś do niej szczególnie przywiązany, prawda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette krever at vi lever i samsvar med de hensikter som er knyttet til hans navn.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemjw2019 jw2019
De unge spør: Hvordan kan jeg bli mer knyttet til besteforeldrene mine?
Możemy działaćjw2019 jw2019
Bokens handling foregår i Babylon. Et av synene blir imidlertid knyttet til Susan ved vannløpet Ulai.
Nie uciekniesz ode mnie, Nathanjw2019 jw2019
Hva som enn skjer, kan ikke Zalachenkos død knyttes til oss
Pozwolą państwo, że zapalę?opensubtitles2 opensubtitles2
Disse mangler ved vitenskapen er imidlertid knyttet til en enkelt, grunnleggende svakhet.
Byłeś niezłyjw2019 jw2019
Mangel på søvn er blitt knyttet til overvekt, depresjon, hjertesykdom, diabetes og tragiske ulykker.
Nie mogę wrócićjw2019 jw2019
Epidemietterretning omfatter aktiviteter knyttet til tidlig varsling men også signalvurderinger og smitteoppsporing.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuECDC ECDC
* Han roste meg aldri, og jeg følte meg aldri nær knyttet til ham.
Mili ludziejw2019 jw2019
To andre farer knyttet til sosiale medier er idealisert virkelighet og ødeleggende sammenligninger.
Nie ma gwiazd, kapitanieLDS LDS
Hvilke moralske problemer er knyttet til denne læren?
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczeniowejw2019 jw2019
Altså, til Savages folk forstår mysteriet knyttet til framtidsteknologien og former den til sine egne formål.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen plager som er blitt knyttet til stress
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnajw2019 jw2019
Mange av tatoveringene var symboler som var direkte knyttet til tilbedelse av hedenske guder.
Stary, co do diabła?jw2019 jw2019
Store begivenheter i forbindelse med Guds rike er knyttet til dette løftet.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńjw2019 jw2019
“Jeg føler meg betydelig lettere og friere uten frykten knyttet til gjeld og økonomisk rot”, sier han.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachLDS LDS
Og husk at det å tjene andre er nær knyttet til det å tjene Gud.
A Kwiaty dla Algernona?jw2019 jw2019
Det aller viktigste var at den sanne tilbedelse ble gjenopprettet og knyttet til et gjenoppbygd tempel for Jehova.
Myślisz że, on lubi psy?jw2019 jw2019
Jeg følte meg virkelig nærere knyttet til Jehova da jeg så hvordan han virket i min familie.»
Rzeka Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Personlig åpenbaring og åndelige erfaringer er også nært knyttet til besøkende lærerinners virksomhet.
Dlaczego chcesz wiedzieć?LDS LDS
b) Hvem ble navnet «[Jehova], vår rettferdighet» med rette knyttet til? Begrunn svaret.
To mówi wszystkojw2019 jw2019
Mange av disse handlingene utføres i forbindelse med skikker som er knyttet til de døde.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychjw2019 jw2019
5. a) Hvordan er den kristne menighet knyttet til Guds navn?
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?jw2019 jw2019
11. a) Hvordan kan barnet bli knyttet til faren?
Znasz już prawdęjw2019 jw2019
Tjenestemenn knyttet til FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR) har også gitt uttrykk for sin støtte.
Musi pan wrócić do samochodujw2019 jw2019
• Hvilke forholdsregler kan hjelpe en til ikke å bli romantisk knyttet til en annen enn sin ektefelle?
Zniszczyć barykadę!jw2019 jw2019
3968 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.