Lenin oor Pools
Lenin
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Włodzimierz Lenin
Da Sovjetunionens første leder, Vladimir Lenin, døde i 1924, ble navnet forandret til Leningrad.
Dziesięć lat później zmarł Włodzimierz Lenin, pierwszy przywódca państwa radzieckiego, i miasto przemianowano na Leningrad.
Lenin
Nei, du forvandlet han til Lenin fordi vi fikk bank av pressen.
Nie, to ty zmieniłeś go w Lenina, bo robili temu zdjęcia do gazet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da Sovjetunionens første leder, Vladimir Lenin, døde i 1924, ble navnet forandret til Leningrad.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyjw2019 jw2019
Da han satte seg ned ved bordet aller innerst i lokalet, var det som en tynn, velkledd mann med Lenin-maske.
Nie moja sprawaLiterature Literature
Lenin og kommunistene hjelper den tyske keiseren.
Byłeś tam, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter Lenins død kom Trotskij og Stalin i konflikt med hverandre, og Trotskij ble utstøtt fra kommunistpartiet og senere myrdet.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Jeg besluttet for lenge siden å skyte Lenin.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiWikiMatrix WikiMatrix
Ingen ting, Lenina Huxley
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięopensubtitles2 opensubtitles2
Skjønne Lenina
Jego obecność może być bardzo tremującaopensubtitles2 opensubtitles2
Lenina Huxley, du bøtelegges #/# kreditt... for lavmælt brudd på verbal morallov
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustopensubtitles2 opensubtitles2
Partiet anså seg som Marxist-Leninistisk, og basert på Lenins prinsipp om demokratisk sentralisme.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęWikiMatrix WikiMatrix
Jeg sorterer pakker på Den røde plass, ved siden av Lenin- mausoleet
Tak, mówi Stauffenbergopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kommer ikke over deg og dette kontoret, Lenina
Nie rób mi tego!opensubtitles2 opensubtitles2
Nei, du forvandlet han til Lenin fordi vi fikk bank av pressen.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv kamerat Lenin undervurderte den 1400 km lange frontens gru og vår evne til å holde ut.
Steve.- Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er nettopp det vi opplever nå i forbindelse med Lenin og revolusjonen.»
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychjw2019 jw2019
Etter Lenins død oppsto en strid mellom Leo Trotskij og Stalin om dekadanseteorien.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiWikiMatrix WikiMatrix
Bolsjevikene fikk nå dannet en ny regjering, ledet av Lenin.
To mój zastępca?WikiMatrix WikiMatrix
Hilsninger, Lenina Huxley
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiopensubtitles2 opensubtitles2
Hans internasjonale gjennombrudd kom med filmen Good bye, Lenin! fra 2003.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćWikiMatrix WikiMatrix
Marx kalte religionen «opium for folket», og Lenin erklærte senere: «Enhver religiøs oppfatning, enhver forestilling om en hvilken som helst gud . . . er ubeskrivelig foraktelig.»
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczjw2019 jw2019
Uansett hva du mener om Lenin, Hitler og Mao, kan du ikke påstå at de ikke hadde visjoner.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
Han forvandlet seg selv til Lenin.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter Lenins død intensiverte myndighetene sitt angrep på alle religioner.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze Squiresjw2019 jw2019
I april 1899 publiserte Lenin boken Kapitalismens utvikling i Russland.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskWikiMatrix WikiMatrix
Blir denne Lenin ny tsar?
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne argumentasjonen ville vært meningsløs for Lenin og Mao.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!Literature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.