Libya oor Pools
Libya
nb
Libya (mytologi)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Libia
Jeg må slå opp med ham før vi drar fra Libya.
Będę musiał z nim zerwać, zanim opuścimy Libię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
libya
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
libia
Jeg må slå opp med ham før vi drar fra Libya.
Będę musiał z nim zerwać, zanim opuścimy Libię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor står Libyas ambassadør på lista?
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 For 1900 år siden var det noen kristne som forlot Jerusalem etter at de hadde hørt Peters tale, og de reiste til Egypt og Libya og kanskje til andre steder på dette store kontinent.
Gdzie pan wyałał ten statek?jw2019 jw2019
Den nåværende verdensrekorden på 58 grader celsius ble målt i 1922 i Libya i Nord-Afrika.
Zrobię co rozkażeszjw2019 jw2019
De er i Libya.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ga meg en siste sjanse med Libya i fjor.
Pokaż obrazekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongedømmet Libya, stat fra 1951 til 1969 i området der dagens Libya ligger.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIWikiMatrix WikiMatrix
Den stammer fra Cæsar, og er preget i Libya.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Egypt og Libya er det funnet tatoverte mumier som daterer seg fra flere hundre år før Kristi tid.
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do Komisjijw2019 jw2019
Et ektepar fra Egypt som måtte flytte til Libya i 1950 på grunn av mannens arbeid, forkynte iherdig i fritiden.
Kto ci się pomógł tu dostać?jw2019 jw2019
Den 21. november 1949 antok FNs generalforsamling en resolusjon som fastslo at Libya skulle bli uavhengig før 1. januar 1952.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemWikiMatrix WikiMatrix
«Man har funnet mosaikkgulv i hundretusener av bygninger fra romertiden, fra det nordlige Storbritannia til Libya og fra atlanterhavskysten til den syriske ørken,» sier en kilde.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?jw2019 jw2019
President Mandela tok en spesiell interesse i å bidra til å løse den langvarige striden mellom Gaddafis Libya på den ene siden, og USA og Storbritannia på den andre siden, om å få stilt for retten to libyere som i november 1991 ble anklaget for å stå bak Lockerbie-katastrofen.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąWikiMatrix WikiMatrix
Noen forskere mener at de var hjemmehørende i nærheten av Libya, men denne teorien er basert på en vilkårlig endring av stavemåten av navnet fra Lud til Lub.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyjw2019 jw2019
Da Asa, Abias etterfølger, en gang sto overfor en styrke på omkring en million stridsmenn fra Etiopia og Libya, som kjempet mot ham under ledelse av Serah, vendte også Asa seg til Jehova for å få hjelp.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGjw2019 jw2019
Legg merke til at da vi dro til Libya, var det ikke bra nok for Vesten å gjøre det alene, vi måtte ta med oss andre.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!ted2019 ted2019
McCain var en uttalt tilhenger av amerikansk intervensjon i Libya i 2011.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyWikiMatrix WikiMatrix
Styrken skulle overvåke Libyas tilbaketrekning fra Tsjad.
Kto pierwszy?WikiMatrix WikiMatrix
Det finnes også anslagsvis 40 000 katolikker i Libya, som betjenes av to biskoper, en i Tripoli (for italienere) og en i Benghazi (for maltesere).
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaWikiMatrix WikiMatrix
Vi kan dra bort dit. Så sender vi feitingen rett til Libya.
To dotyczy również ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvorfor sto du over Libya?
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blant de jødene og proselyttene som i år 33 e.v.t. var kommet sammen i Jerusalem til pinsehøytiden, var det noen fra «Libyas områder, bortimot Kyrene», det vil si fra den vestlige delen av Libya.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEjw2019 jw2019
I 1976 var en styrke på rundt tusen opprørere under ledelse av opprøreren og geriljakrigeren Sadiq al Mahdi, som var bevæpnet og trent opp av Libya, krysset grensen fra Ma'tan som-Sarra og inn til Sudan.
Niezła brykaWikiMatrix WikiMatrix
Italienske myndigheter utførte etnisk rensning ved å tvangsutkaste 100000 beduinske kyrenaikere, halvparten av befolkningen av Kyrenaika i Libya, fra deres bosetninger som var tiltenkt italienske bosettere.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićWikiMatrix WikiMatrix
De har base i Libya og tilhengere i hele regionen.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Vi er partere, medere+ og elamitter+ og folk som bor i Mesopotạmia, Judẹa og Kappadọkia, i Pontos og provinsen Asia,+ 10 i Frỵgia og Pamfỵlia, i Egypt og områdene i Libya nær Kyrẹne, og dessuten besøkende fra Roma, både jøder og proselytter,+ 11 kretere og arabere – og vi hører dem snakke om Guds storslåtte gjerninger på våre språk.»
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegojw2019 jw2019
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.