bipolar lidelse
Zaburzenia afektywne dwubiegunowe · zaburzenie afektywne dwubiegunowe
lidelse oor Pools
lidelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
cierpienie
Nei, din synd og dine lidelser har blitt forvandlet til en hellig velsignelse.
Twój grzech i cierpienie przemieniły się w święte błogosławieństwo.
męka
Men vi kan forstå Guds sønn og hans lidelse.
Ale utożsamiamy się z męką Jego syna, jakby był naszym bratem.
udręka
Så jeg skal gjøre slutt på den lidelsen ved å drepe deg, opphavet hans.
Więc zakończę jego udrękę, zabijając ciebie - jego stwórcę.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
choroba · dolegliwość · ból · Cierpienie · zaburzenie · schorzenie · przypadłość · męczarnia · katusza · udręczenie · tortura · syndrom · niedomoga · zachorowanie · niemoc · nieporządek · patologia · niedyspozycja · boleść · niedomaganie · nieład · gehenna · namiętność · trudność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lidelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Cierpienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som Jesu Kristi disipler skulle vi gjøre alt vi kan for å forløse andre fra lidelse og byrder.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuLDS LDS
Selv om de trofaste hellige har hatt store lidelser, er de fulle av håp for fremtiden.
Diagnostyka różnicowaLDS LDS
Be klassen følge med, og legge merke til hva Jakob lærte Israels hus om deres vanskeligheter og lidelser.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguLDS LDS
Det er derfor ikke evnen til å føle smerte som må fjernes for at det skal bli slutt på alle lidelser, men alt det som er årsaken til at menneskene lider — undertrykkelse, forbrytelser, sykdom, døden og lignende ting.
Planowany termin ukończeniajw2019 jw2019
Og mange mener at lidelser alltid vil være en del av menneskenes lodd.
To dla ciebie, frajerzejw2019 jw2019
Den forteller om Almas folk, som opplevde fangenskap og lidelse etter at de ble døpt.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLDS LDS
Kommer de til veien, eller forbi, vil vi lide 50 prosent tap.
Tata dzwonił w ich sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den siste verdenskrig ville kristne mennesker heller lide og dø i konsentrasjonsleirer enn å gjøre noe som mishaget Gud.
Chodź tutaj!/- Co się stało?jw2019 jw2019
19 Gjennom sin Sønn har Jehova befalt sine tjenere at de nå i endens tid skal komme med en global kunngjøring om at Rikets styre er det eneste som kan gjøre slutt på all menneskelig lidelse.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekjw2019 jw2019
Men trass i legenes forslag om å begrense fettinntaket og mosjonere regelmessig sies det at en tredjedel av alle nordamerikanere lider av overvekt eller sterk fedme.
Ufam, że miał pan miłą podróżjw2019 jw2019
Lidelser og en personlig Gud
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćjw2019 jw2019
Og moren vår måtte lide på grunn av ham
Tyle że trzymał je na zewnątrzopensubtitles2 opensubtitles2
Føler vi samtidig en absolutt tillit til at han tillater litt jordisk lidelse fordi han vet at den vil velsigne oss, som smelterens ild, for at vi kan bli som ham og oppnå vår evige arv?
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneLDS LDS
Og på det personlige plan opplever vi sykdom, lidelser og dødsfall i familien.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okojw2019 jw2019
“Min sønn, fred være med din sjel, din motgang og dine lidelser skal kun vare et øyeblikk,
Naprawdę?Masz coś?- TakLDS LDS
Han vet om deres lidelser.
Podobno tu ją widziano ostatni razLDS LDS
4 Jesu Kristi første disipler var fryktløse og trofaste til døden til tross for de lidelsene de ble utsatt for.
To chyba tylejw2019 jw2019
Jeg lider her i mørket.
Odłączymy prądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Korinter 1: 8—10) Lar vi også det vi må lide, ha en god virkning på oss?
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %jw2019 jw2019
" De fattige er de første som lider, men de første som hjelper. "
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så lenge vi lever i den nåværende tingenes ordning, lider vi alle under følgene av nedarvet ufullkommenhet.
Sprawozdawca: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Alma beskrev denne delen av Frelserens forsoning: “Og han skal gå ut, ha smerter og lidelser og fristelser av alle slag, og dette for at det ord kunne bli oppfylt som sier at han vil påta seg sitt folks smerter og sykdommer” (Alma 7:11; se også 2 Nephi 9:21).
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyLDS LDS
Hvis Gud på forhånd kjente til og besluttet at Adam skulle synde, ville han ha vært syndens opphav i og med at han skapte mennesket, og han ville ha vært skyldig i å forårsake all menneskelig ondskap og lidelse.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego Graalajw2019 jw2019
1) All tilværelse er lidelse.
Tam jest ten cholerny kościółjw2019 jw2019
" Det blir deg som lider
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.