Mosh oor Pools
Mosh
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Mosh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tid senere ble Moshe med en arbeidskollega på et bibelstudium som et av Jehovas vitner ledet med henne, og han overvar et foredrag.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiajw2019 jw2019
Vi er ikke ute etter hesten din, Moshe.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkitekten Moshe Safdie sier: «Det er en grunnleggende konflikt — et misforhold — mellom byenes størrelse og kapasiteten til byenes transportsystemer. . . .
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichjw2019 jw2019
Tror du noen rev av Moshe Shapiros hånd?
Zaknebluj mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er også to kvartaler fra stedet der Moshe Shapiro ble drept.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moshes nye safe har ikke stoff på innsiden.
Fizycznie nic jej nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg fikk hennes frykt til å bli mindre ved å foreslå at vi skulle sette leiligheten i hennes navn,» sa Moshe.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domujw2019 jw2019
Men Moshe beholdt troen.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 25. oktober 1949, mens Allon var ute av landet, ble han erstattet av Moshe Dayan.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichWikiMatrix WikiMatrix
Du overbeviste oss om at du var et mål. Styrte etterforskningen vår med din innrømmelse om at du mistenkte Moshes konkurrent.
Odrąbał jej ramięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg burde ha kommet da Moshe døde.
Ale było w tym cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moshe og jeg så ting annerledes.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var blitt skrevet av i det gamle Kairo i 1008 (eller 1009) fra korrigerte bøker utarbeidet av eksperten Aaron ben Moshe ben Asher, som avskriveren Samuel ben Jacob selv nevner.
Przykro mi, że nie było mnie z wamijw2019 jw2019
Moshe Shapiro ble funnet drept i går.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moshe åpner vanligvis hver morgen.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moshe valgte dette stede så araberne kunne se oss hver dag, og vite at vi aldri drar.
Odejdź od niej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anta at Oosthuizen hadde rett og Moshe ville avslutte.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moshe ringte meg i forrige uke.
Wyślij samochód do szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har mistet troen på å tjene menn som De og Moshe Cohen, som bruker Gud til å rettferdiggjøre Deres materielle dagsordener.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moshe gjorde meg stolt av å være jøde.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ordnet Moshe det.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moshe var en annen sannhetssøker som bare ventet på å få ’høre den gode hyrdes røst’.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyjw2019 jw2019
Moshe Pearlman skriver i sin bok The Maccabees: «Selv om opptegnelsene ikke er helt entydige, ser det ut til at Antiokhos har trukket den slutning at det hadde vært et politisk feilgrep å gi jødene religiøs handlefrihet.
Warto spróbowaćjw2019 jw2019
Lærer for tredje klasse, og de spesielle ungene, nå som Mosher har gått av.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er en aktiv partner i diamantsmuglingen. Så overvinner Moshe kreften og blir ærbar igjen.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.