mosjon oor Pools
mosjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ruch
Du blir kanskje trøtt, men det er sunt å være ute og få litt mosjon.
To męcząca praca, ale dobrze, gdy mężczyzna przebywa na zewnątrz i jest w ciągłym ruchu.
gimnastyka
Sykling gir god mosjon og gjør det mulig å forene det nyttige med det behagelige.
Jazda na nim to świetna gimnastyka, łącząca przyjemne z pożytecznym.
ćwiczenie
Eneste mosjon han får er å gni folk på ryggen.
Jedyne ćwiczenie, jakie wykonuje, to masowanie cudzych kręgów.
przechadzka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Får du nok mosjon?
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokujw2019 jw2019
▪ Hold deg i bevegelse: Mosjon reduserer stress og skaper en følelse av tilfredshet og av at man har kontroll.
Zabawne imięjw2019 jw2019
Pass på helsen: Kroppen din trenger like mye hvile, mosjon og riktig næring som før.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanujw2019 jw2019
Endelig har jeg alltid går til sjøs som en sjømann, på grunn av sunn mosjon og ren luft av forgrunnen- slottet dekk.
Proszę, nie opuszczaj mnieQED QED
Et fornuftig kosthold og mosjon kan riktignok styrke helsen og minske risikoen for å dø en for tidlig død på grunn av sykdom, men ikke noe har vist seg å forsinke aldringen.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegojw2019 jw2019
«Moderat mosjon, for eksempel å gå 20 kilometer i uken, kan forhindre vektøkning og kan føre til at de som ikke er på slankekur, går ned i vekt,» skriver bladet FDA Consumer.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskachogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachjw2019 jw2019
Eller det kan være at de konsentrerer seg om mosjon og et sunt kosthold for å få bedre helse og et litt lengre liv.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogajw2019 jw2019
Dessuten fører mosjon til en følelse av velvære, trolig på grunn av de endorfinene som frigjøres under fysisk aktivitet.
Całkowicie rozumiem, panie Cendarsjw2019 jw2019
Annen forskning tyder på at arv spiller en rolle med hensyn til kapasitet, men uansett bidrar også daglig, lett mosjon — som å gå raske turer — til at man holder seg i form.
Jill./ Carrie?jw2019 jw2019
gir ikke sin tilslutning til bestemte behandlingsmåter hva medikamenter, mosjon eller kosthold angår, men legger fram opplysninger som man har kommet fram til gjennom grundig forskning.
W ogóle mnie nie słuchaszjw2019 jw2019
Det handler om mosjonen.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Mosjoner regelmessig.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?jw2019 jw2019
Raske gåturer og andre former for mosjon kan dempe negative følelser.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celjw2019 jw2019
Hagearbeid kan også gi deg litt nødvendig mosjon.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?jw2019 jw2019
Alle kan finne fram til en form for mosjon som passer dem.»
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRjw2019 jw2019
Mye mosjon og stor gjestfrihet
Że jest przejebane?jw2019 jw2019
Arbeid, hvile og mosjon er viktig
Tylko na chwilęLDS LDS
Mosjon kan også være til stor hjelp.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjijw2019 jw2019
Visse steder blir judo og karate betraktet som en «idrett» som gir god mosjon.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?jw2019 jw2019
Tenk på hvor morsomt det har vært å delta i forskjellige leker, og hvor god mosjon du har fått.
Zatrzymano ją czasowojw2019 jw2019
Han nevner diett, hvile, mosjon og omhyggelig behandling av hevelser, støtmerker og blødninger.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachjw2019 jw2019
Det beste vi kan gjøre, er å tjene andre, den beste mosjon for hjertet som noen gang er foreskrevet.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyLDS LDS
Litt mosjon skader ikke
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcopensubtitles2 opensubtitles2
Musklene i brystet, nakken, ansiktet og hodebunnen får også mosjon, og det samme gjelder de øyemusklene som frambringer tårer.
Sanitariusz!jw2019 jw2019
Hvis man husker at mosjon er godt ikke bare for kroppen, men for sinnet og intellektet, vil dette bidra til at man ønsker å komme i bedre fysisk form.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.