Nattevakten oor Pools
Nattevakten
nb
Nattevakten (Rembrandt)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Kompania Fransa Banninga Cocqa i Willema van Ruytenburcha
nb
Nattevakten (Rembrandt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg gir mitt Iiv og min ære tiI Nattevakten i natt og i aIIe netter som skaI komme!
Nigdy nie byłem, tak spragnionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukas 2: 8—14 beskriver det som deretter hendte: «I det samme området var det også noen hyrder som holdt til utendørs og holdt nattevakter over hjordene sine.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formiejw2019 jw2019
Hvem var nattevakta?
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saken er at... disse gaterottene tilhører Nattevakten nå.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micheletto - ringe nattevakten.
To nie przytrafia się codziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hva vet du om hvem som har nattevakt?»
Brawo!Już wie o RichardzieLiterature Literature
Jeg var lojal mot ham og Nattevaktens løfter.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han la på og husket i det samme at han fortsatt skyldte henne de tre nattevaktene.
Procedura kalibracjiLiterature Literature
«Du har jobba nattevakt og du er her fortsatt.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
Tante Beth har nattevakt.
Mam to w rękuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nattevakten bryr seg ikke om du lever eller dør.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 975, en knust mann, kvalt mens han hadde nattevakt i en fotoautomat.
Jak spałeś zmarł od oparzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hver nattevakt»
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodjw2019 jw2019
Bernie, nattevakten, som prøver seg på alle
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnopensubtitles2 opensubtitles2
Bibelskribenten Lukas gir en nøyaktig beskrivelse av Jesu fødsel. Han sier: «I det samme området var det også noen hyrder som holdt til utendørs og holdt nattevakter over hjordene sine.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rjw2019 jw2019
Jeg er mester i citadellet, bundet til tjeneste i Sorthold og Nattevakten.
Ale dochodzenie się skończyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han på gårsdagens nattevakt dro ut til huset i Saltsjöbaden, hadde han vært opphisset og forventningsfull.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieLiterature Literature
Ja, lykkelige er de som han finner beredt, selv om han først kommer i andre eller tredje nattevakt.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującojw2019 jw2019
Og for ham, den udødelige Gud, som er fra evighet til evighet, er tusen år som en dag som farer forbi, eller bare som en nattevakt, en del av en natt. — Salme 90: 4; 2. Peter 3: 8.
Nie lubię tej piosenkijw2019 jw2019
Jesus sier: ’Ja, lykkelige er de som herren finner beredt, selv om han først kommer i andre [fra omkring klokken ni om kvelden til midnatt] eller tredje nattevakt [fra midnatt til omkring klokken tre om morgenen].’
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Det var «i den fjerde nattevakt» — mellom klokken tre og klokken seks om morgenen — at Jesus kom til sine disipler, gående på Galilea-sjøen. Disiplene befant seg i en båt, «langt fra land».
Nic nie słyszałemjw2019 jw2019
Nattevakt i Pomona
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaopensubtitles2 opensubtitles2
I romerske militærleirer brukte man slike ur for å holde rede på nattevaktene.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.jw2019 jw2019
Når den nærmet seg, vendte mennene tilbake fra markene, arbeiderne fikk utbetalt sin lønn for dagen, kvinnene bar hjem det husstanden deres trengte av vann for kvelden og natten, byportene ble lukket, og vaktmennene begynte på den første av de fire nattevaktene, mens oljelampene ble tent i hjemmene.
Zmieniasz się w wilkajw2019 jw2019
Nattevakt.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.