nattdyr oor Pools
nattdyr
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Nocny tryb życia
I 1996 oppdaget forskere på Tainguen-platået i Vietnam et lite, kjøttetende nattdyr, en sivett, Viverra tainguensis.
W roku 1996 naukowcy wypatrzyli na płaskowyżu Tainguen małego mięsożercę Viverra tainguensis, prowadzącego nocny tryb życia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Små nattdyr raslet i buskene.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?jw2019 jw2019
Kinloch hevder: «De fleste arter av manguster er ensomme nattdyr og egner seg derfor dårlig som selskapsdyr.»
Masz spore kłopoty. |- Serio?jw2019 jw2019
Disse øglene er nattdyr. Det finnes seks arter i Palestina.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formiejw2019 jw2019
Villsvin er nattdyr.
Może być pomocnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksmannen min kalte meg et nattdyr
Pismem z dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er nattdyr, metodisk
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil ta bilder av nattdyrene.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før det ble forbudt med tigerjakt, var tigrene blitt sky og var i mange tilfeller blitt nattdyr på grunn av frykt for mennesker.
Nie mam żadnych tajemnic przed Sammyjw2019 jw2019
Siden skorpionen er et nattdyr, kunne stjernebildet Skorpionen være et passende symbol på mørket.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjijw2019 jw2019
Flaggermus er nattdyr.
Spotkamy się w szpitalu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen arter er nattdyr som lever alene.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychjw2019 jw2019
Han legger knapt merke til at lysene langt der nede blåses ut ett etter ett, eller at månen beveger seg over himmelen, eller at nattdyrene leter etter mat i krattet.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćjw2019 jw2019
På skolen lærte vi at vaskebjørner er nattdyr.
Wiecie, budując mosty prawdziweji symbolicznej różnorodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er et nattdyr.
Potrzebuje transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i den andre enden av spekteret, langt bedre enn mennesker, har du visse fugler og en viss type nattdyr der de kan se i mørket.
Proszę odpowiedzieć na pytanieQED QED
Men ettersom de fleste av dyrene er nattdyr, er det mye mer sannsynlig at en som besøker parken på dagtid, får se de praktfulle rovfuglene som det er mange av i området.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektjw2019 jw2019
Én grunn er at dette lille nattdyret beveger seg lydløst i skogens løvtak og ikke så lett fanger et menneskes oppmerksomhet.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnegojw2019 jw2019
Skorpioner er nattdyr og tilbringer dagen i skjul under steiner, i bergsprekker, i mursprekker og til og med under matter og senger; om natten kommer de imidlertid fram for å fange og ete edderkopper og insekter.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówjw2019 jw2019
I 1996 oppdaget forskere på Tainguen-platået i Vietnam et lite, kjøttetende nattdyr, en sivett, Viverra tainguensis.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegojw2019 jw2019
«Kjære jenta mi, jeg er et nattdyr.»
Sid, bądź ostrożnaLiterature Literature
Det var som om mørket tøt ut av fasadene rundt dem, og sammen med mørket kom nattdyrene.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.Literature Literature
Vi forbereder en utstilling om nattdyr.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lite nattdyr snuste vennlig og nysgjerrig på henne, men hun visste ikke om det.
Wolne żartyLiterature Literature
Springmusen er et nattdyr som helst holder til i ørkenområder, hvor den tilbringer den varme dagen i en hule nede i bakken. Den våger seg imidlertid fram om natten, når det er blitt kjøligere, for å finne mat.
Za nim, nie straćcie go z oczu!jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.