natt
dureń · noc · wieczór
natta oor Pools
natta
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dobranoc
God natt. Unge dame, som ikke kan si sitt navn.
dobranoc, młoda pani kto nie może powiedzieć jej imienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor mange timer om natten sover du?
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den natten.
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min byrde å bekjempe demonen Apophis natt etter natt.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom inn og si natta til Raimy.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Mens det er dag, må vi gjøre det han vil, han som har sendt meg. + Natten kommer da ingen kan arbeide.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normiejw2019 jw2019
God natt, Alan.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette blir en lang natt.
Przepraszam paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natten til den 24. august ringte klokkene i Saint-Germain-l’Auxerrois-kirken, vis-à-vis Louvre, som tegn på at massakren skulle begynne.
I pełno innychjw2019 jw2019
Den første natta jeg sov her gråt jeg meg i søvn.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de var for unge til å sitte her midt på natten.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomLiterature Literature
Men det skjer ikke over natten.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den natten gikk Jesus på sjøen til sine disipler som kjempet mot en kraftig storm på Gennesaretsjøen.
Nie.Idę na górę do biuraLDS LDS
Hva gjør hun på min plen midt på natten?
Potrafisz sobie to wyobrazić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry kikket opp på himmelen, natten var i ferd med å blekne.
To mój.ChodźmyLiterature Literature
Natt og dag, er alltid omgitt av dem
Umiejętność kierowania: miernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God natt, Mycroft.
Transmisja ma na celu ostateczny testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg satt hele natten med teksten til Yngve.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniLiterature Literature
Jeg kunne ikke sove hele natten og tænkte på min mors råd
Cześć, chłopaki!opensubtitles2 opensubtitles2
Det er sjokket etter nattens hendelser.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Den samme natten kom Guds ord til Natan: 4 «Gå og si til min tjener David: ‘Dette er hva Jehova sier: «Det er ikke du som skal bygge det huset jeg skal bo i.
Tatuś był prawnikiemjw2019 jw2019
Så forlater de salen ovenpå og går ut i den kjølige, mørke natten. De går i retning av Betania over Kedron-dalen.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościjw2019 jw2019
Jeg vet at du har gjenoppbygd Central City om natten.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Mo 25: 33, 34; 37: 19, 20) Arons stav var også en gren av et mandeltre; på mirakuløst vis satte den knopper og frambrakte modne mandler i løpet av én natt som bevis for at Gud godkjente Aron som den som var salvet til øversteprest. – 4Mo 17: 8.
Ted nienawidzi bałaganujw2019 jw2019
God natt, Bert.
W porządku, proszę wejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi var kommet litt ut på sjøen, sa Edmund: «Var du noe våken i natt?»
Mój Boże, Benny!Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.