De lange knivers natt
Noc długich noży
natt oor Pools
natt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
noc
nb
tidsperiode
pl
okres od zmierzchu do świtu
I går natt brøt noen seg inn i den lille butikken nær huset mitt.
Wczoraj w nocy ktoś się włamał do sklepiku koło mnie.
wieczór
Jeg kom sist natt.
Wczoraj wieczorem przybyłem tutaj.
dureń
noc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor mange timer om natten sover du?
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den natten.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min byrde å bekjempe demonen Apophis natt etter natt.
To robią GrobaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom inn og si natta til Raimy.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Mens det er dag, må vi gjøre det han vil, han som har sendt meg. + Natten kommer da ingen kan arbeide.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyjw2019 jw2019
God natt, Alan.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette blir en lang natt.
Świetnie, Bill Dobra nasza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natten til den 24. august ringte klokkene i Saint-Germain-l’Auxerrois-kirken, vis-à-vis Louvre, som tegn på at massakren skulle begynne.
Dieter, ciągnij w górę!jw2019 jw2019
Den første natta jeg sov her gråt jeg meg i søvn.
A więc to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de var for unge til å sitte her midt på natten.
Wspaniały wieczórLiterature Literature
Men det skjer ikke over natten.
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den natten gikk Jesus på sjøen til sine disipler som kjempet mot en kraftig storm på Gennesaretsjøen.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLDS LDS
Hva gjør hun på min plen midt på natten?
Zostań ze mną, TraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry kikket opp på himmelen, natten var i ferd med å blekne.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieLiterature Literature
Natt og dag, er alltid omgitt av dem
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God natt, Mycroft.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg satt hele natten med teksten til Yngve.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousLiterature Literature
Jeg kunne ikke sove hele natten og tænkte på min mors råd
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguopensubtitles2 opensubtitles2
Det er sjokket etter nattens hendelser.
Zobaczę, o co chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Den samme natten kom Guds ord til Natan: 4 «Gå og si til min tjener David: ‘Dette er hva Jehova sier: «Det er ikke du som skal bygge det huset jeg skal bo i.
Byłem na wyspiejw2019 jw2019
Så forlater de salen ovenpå og går ut i den kjølige, mørke natten. De går i retning av Betania over Kedron-dalen.
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtjw2019 jw2019
Jeg vet at du har gjenoppbygd Central City om natten.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Mo 25: 33, 34; 37: 19, 20) Arons stav var også en gren av et mandeltre; på mirakuløst vis satte den knopper og frambrakte modne mandler i løpet av én natt som bevis for at Gud godkjente Aron som den som var salvet til øversteprest. – 4Mo 17: 8.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegojw2019 jw2019
God natt, Bert.
Szykuje się panu udana nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi var kommet litt ut på sjøen, sa Edmund: «Var du noe våken i natt?»
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celupoprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówLiterature Literature
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.