global oppvarming
globalne ocieplenie · ocieplenie globalne
Oppvarming oor Pools
Oppvarming
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rozgrzewka
Oppvarming før dagens jakt
Rozgrzewka przed codziennym polowaniem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oppvarming
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ocieplenie
Snakket du ikke om global oppvarming, ikke om istid?
Myślałem, że chodzi o globalne ocieplenie, nie zlodowacenie.
ogrzewanie
pl
Instalacja grzewcza doprowadzająca ciepło pochodzące z jednego źródła (np. z ciepłowni) do wielu grzejników.
Jeg vet det ser billig ut, men hvis du bruker plast, sparer du mye penger på oppvarming.
Może to tandetne, ale montując plastiki, zaoszczędzisz na ogrzewaniu.
ciepłomierz
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grzanie · nagrzewanie · podgrzewanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FOR innbyggerne på Tuvalu, en gruppe øyer som ikke når høyere enn fire meter over havoverflaten, er global oppvarming ikke en abstrakt vitenskap, men «en daglig realitet,» sier den ovennevnte avisen.
Przykro mi z powodu twojej mamyjw2019 jw2019
«Anslagsvis 1,6 milliarder mennesker — omkring en fjerdedel av verdens befolkning — har ikke tilgang til elektrisitet, og 2,4 milliarder er primært avhengig av slike energikilder som kull, ved og dyremøkk i forbindelse med matlaging og oppvarming.
Charley, oplułeś mi butajw2019 jw2019
Budskaper og bilder med slike titler som «Ødeleggelse av ozonlaget», «Global oppvarming», «Sur nedbør/sur tåke», «Tropiske skoger forsvinner» og «Jorden blir mer og mer som en ørken» ble vist fram på en iøynefallende måte i paviljongene og hagene til den japanske regjeringen.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjijw2019 jw2019
Som dere vet, vil noen av dere få lov til å følge doktor Kruipens team- når de studerer den oppvarmingens virkning på isbjørner
Źle się czujęopensubtitles2 opensubtitles2
Oppvarming av mat dreper ikke toksiner
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?jw2019 jw2019
Fjernvarme handler om oppvarming av vann.
Jafee przyniósł kawęWikiMatrix WikiMatrix
Jeg tror det er oppvarming for når du kommer hjem
Pobilas Trip' a Murphy' egoopensubtitles2 opensubtitles2
MANGE forskere verden over tror at det virkelig foregår en global oppvarming, og at den vil forverre seg i takt med utviklingslandenes industrielle utvikling.
Dajcie mi szefa personelujw2019 jw2019
Ifølge denne undersøkelsen passer alle disse forandringene inn i det mønster man antar vil oppstå ved global oppvarming.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwijw2019 jw2019
Global oppvarming?
Udupiliśmy tych skurwysynówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppvarming og tradisjon
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?jw2019 jw2019
Jeg føler meg sikker på at folk her som jobber med, la oss si klimaendringer og global oppvarming, eller framtiden til internett, møter mennesker som bærer på veldig sterke meninger om hva som kommer til å skje.
Jesteś z LuckupQED QED
Det beskriver en oppvarming av atmosfæren som mange vitenskapsmenn frykter allerede berører hele kloden.
Chcę zadać pani parę pytańjw2019 jw2019
Selv om det ser ut til at økt havtemperatur lokalt har forårsaket avfarging, kan vi ennå ikke med sikkerhet sette denne effekten i forbindelse med den globale oppvarmingen.»
Ona nadal jest asystentką Geralda?jw2019 jw2019
Det var bare oppvarming.
Z pewnością, ojczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var bare oppvarming.
z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldri før i menneskenes historie har hele jorden vært truet av kombinasjonen av avskoging, jorderosjon, ørkenspredning, omfattende utrydding av plante- og dyrelivet, ødeleggelse av ozonlaget i atmosfæren, forurensning, global oppvarming, hav som dør, og befolkningseksplosjon.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "jw2019 jw2019
Global oppvarming.
Zastanawiam się dlaczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskere som stiller seg skeptisk til den globale oppvarmingen, og mektige bedrifter som har økonomisk interesse av å opprettholde status quo, hevder at de kunnskapene vi foreløpig sitter inne med, ikke gjør det berettiget å sette i verk rensetiltak som kan vise seg å bli temmelig kostbare.
A ja na to " nie da rady " 'jw2019 jw2019
Jeg har ansvaret for det elektriske, vannet og oppvarming
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęopensubtitles2 opensubtitles2
Selv om disse modellene ikke entydig forklarer oppvarmingen som skjedde i årene rundt 1910–1945 til å enten skyldes naturlig variasjoner eller menneskelige effekter, tyder de på at oppvarmingen siden 1970 er dominert av utslipp av klimagasser som menneskeskapte.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymWikiMatrix WikiMatrix
Er dette et tegn på global oppvarming?
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowajw2019 jw2019
Ja, jeg har et global oppvarmings panel.
Daj mi kluczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På miljøfronten er det framtidige livet på jorden truet av forurensning, avskoging, utrydding av arter og global oppvarming.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizjw2019 jw2019
Oppvarmingen gjør at slagg, eller urenheter, stiger til overflaten av det flytende metallet, hvor smelteren kan fjerne dem og dermed rense metallet for urenheter.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.