Sikher oor Pools
Sikher
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Radźputowie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den resulterte i delvis undertrykkelse av sikhenes rike.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynWikiMatrix WikiMatrix
I 1947 hadde det indiske subkontinent et folketall på omkring 400 millioner mennesker — rundt regnet en femtedel av jordens befolkning — hovedsakelig hinduer, muslimer og sikher.
Wszyscy na stanowiska!jw2019 jw2019
Jeg studerte også med en tenåringsjente som vi kalte Goody, og som var sikh.
Mam tego dośćjw2019 jw2019
Familien til Avtar er sikher, så da hun begynte å studere Bibelen, gjorde det familien hennes oppbrakt.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećjw2019 jw2019
Men vi ber dere, hinduer, muslimer og sikher, om å hjelpe oss med å opplyse de britiske myndighetene om at vi nekter å godta denne uretten.
Czy zna pan regułę #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduer, buddhister og sikher lærer at en generelt bør ha respekt for livet.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyjw2019 jw2019
Den siste guru, Govind Singh (1666—1708), stiftet et brorskap av sikher som kalles khalsa. Brorskapets medlemmer bærer de fem k’er: kesh, uklipt hår, et tegn på åndelighet; kangha, kam i håret, et tegn på orden og disiplin; kirpan, sverd, et tegn på verdighet, mot og selvoppofrelse; kara, stålarmbånd, et tegn på enhet med Gud; kacha, spesielle shorts som underbukser, et tegn på beskjedenhet og moralsk selvbeherskelse. — The Encyclopedia of World Faiths, side 269.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsajw2019 jw2019
Alltid full av hinduer, muslimer, - sikher, jøder, persere.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen terrorist, bare en kjedelig sikh fra Drammen.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikhene, Zarathustra-tilhengerne, shintoistene og jainaene bad også om universell fred.
Sposób, w jaki się zachowujejw2019 jw2019
I samsvar med dette har hvert eneste sikh-tempel et langar, et gratiskjøkken hvor alle slags mennesker kan komme og spise.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymjw2019 jw2019
Boken Violence in God’s Name, som kaster et tilbakeblikk på konflikter som har vært i forskjellige deler av verden i nyere tid, sier: «Fra Indonesia til Nord-Irland, fra Midtøsten til Kashmir, fra India til Nigeria, fra Balkan til Sri Lanka forsvarer kristne, buddhister, jøder, hinduer, muslimer og sikher bruken av vold med at de beskytter sin religiøse identitet og sine religiøse interesser.»
Moje przeprosiny tyczą się nas obujw2019 jw2019
Et sikh-tempel kalles gurdwara. — Jevnfør Salme 103: 12, 13; Apostlenes gjerninger 24: 15.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
«Jeg gikk i katolske og protestantiske kirker, et sikh-tempel og et buddhistisk kloster, og jeg studerte teologi på universitetet.
To jest troszkę niezręcznejw2019 jw2019
Hvis du er født i India, er du trolig automatisk blitt hindu, eller kanskje sikh hvis du er fra Punjab.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachjw2019 jw2019
Ordet sikh (hindi) betyr «disippel».
Podejście do kobiet i twoje ideologie życiowejw2019 jw2019
Retten sa at «når barna var hos [ham], kunne de verken frivillig eller ufrivillig delta i noen som helst aktivitet knyttet til sikhismen, det være seg religionsutøvelse, sikh-leir eller sikh-barnehage».
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGjw2019 jw2019
En Sikh kjemper på Guds side, han bevæpner seg mot ondskapen
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor går sikher med turban?
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
Sikhene er disipler av sin grunnlegger, Guru Nanak, og følger læren til de ti guruer (Nanak og hans ni etterfølgere). Deres skrifter er samlet i sikhenes hellige bok, Guru Granth Sahib.
Jestem przyjacielem Daphnejw2019 jw2019
Sikh-religionen fikk sin begynnelse tidlig i det 16. århundre, da Guru Nanak ønsket å danne en samlingsreligion ved hjelp av det beste fra hinduismen og islam.
Był pan bardzo dzielny w samochodziejw2019 jw2019
Falsk religion verden over fortsetter å avle hat, noe vi ser i de konflikter som raser mellom jøder og muhammedanere, hinduer og sikher, katolikker og protestanter, muhammedanere og hinduer og buddhister og hinduer.
Nic się tu nie dziejejw2019 jw2019
Vil du ha en glattbarbert mann, eller en sikh med skjegg og turban?
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćopensubtitles2 opensubtitles2
Den indiske del av befolkningen består av hinduer, muslimer og sikher, og av dem er det flest hinduer.
Tyle że trzymał je na zewnątrzjw2019 jw2019
Sikhene tror i likhet med muslimene på én Gud og forbyr bruken av gudebilder.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.