Sikader
Piewiki
sikade oor Pools
sikade
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
cykada
Du så riktig — denne gangen inneholder medisinen også hud fra sikader etter hudskifter.
Tak, nie mylicie się, dokłada też zrzucony oskórek cykady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikadene dukker opp fra hull som er litt over en centimeter i diameter
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURjw2019 jw2019
Sikader, en om gangen.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fanget en sikade i huset, og den viste sin irritasjon ved å frembringe en merkelig, skurrende klikkelyd.
O co mnie oskarżacie?jw2019 jw2019
Den sikaden som kalles vanlig skumsikade, er bitte liten, men kan hoppe mer enn 70 centimeter opp i været.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i Słoweniajw2019 jw2019
Og ut tumlet sikadene i sin nest siste ham — lysebrune insekter uten vinger, omkring to og en halv centimeter lange.
To tylko przenośniajw2019 jw2019
Hun lyttet til lydene som trengte ut fra mørket, først og fremst den intense lyden fra spillende sikader.
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jestcoś... do czego muszę się przyznaćLiterature Literature
En hvit sikade som nettopp er kommet ut av skallet
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząjw2019 jw2019
Ifølge én kilde finnes det over 1500 arter av sikadene.
Chodź, Shanti!jw2019 jw2019
Kjønnsmoden sikade som venter på en make
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniajw2019 jw2019
En sikade bryter ut av skallet
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodniejw2019 jw2019
Sikadene stilnet et øyeblikk før de begynte å spille igjen.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGLiterature Literature
Tenk over dette: Millioner av sikader dukker plutselig opp om våren og forsvinner etter noen uker.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachjw2019 jw2019
Fan forklarer: «Fordi sikadene gir inntrykk av å være døde når de faller fra risplantene, blir de et lett bytte for fisken.»
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (Ajw2019 jw2019
Sikaden bryter opp sin egen ryggbekledning, og fram kommer først et nytt hode og nye skuldre. Noe som ser ut til å være en albinosikade kommer til syne.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościjw2019 jw2019
Heldigvis synger ikke hunnen. Det fikk en greker i oldtiden til å skrive: «Lykkelig er sikadene, for de har stumme koner.»
A gdzie twoje słodkości?jw2019 jw2019
Som den sykliske svermingen til sikadene rundt Michigansjøen nøyaktig hvert syttende år.
Chce być dobrym chrześcijaninemLiterature Literature
Er de periodiske sikadenes livssyklus blitt til ved evolusjon?
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyjw2019 jw2019
Kort tid etter dør de voksne sikadene.
To nie zajmie długojw2019 jw2019
De sikadene vi iakttok, hadde levd et helt liv allerede før de dukket opp ved vår venns epletre.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.jw2019 jw2019
Periodiske sikaders livssyklus
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?jw2019 jw2019
Så følger noe som forundrer vitenskapsmennene — hva er det som får alle sikadene til å komme opp av jorden samtidig?
Najpierw jeden... potem drugijw2019 jw2019
I virkeligheten har sikaden lydrekorden i insektverdenen.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktajw2019 jw2019
Om sommeren var himmelen blå, og sikadene sang.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.jw2019 jw2019
Du så riktig — denne gangen inneholder medisinen også hud fra sikader etter hudskifter.
Za zdrowie świń, panie Herdhitzjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.