sikade
cykada
Sikader oor Pools
Sikader
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Piewiki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikadene dukker opp fra hull som er litt over en centimeter i diameter
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachjw2019 jw2019
Sikader, en om gangen.
To jest to gówno.To jest to gówno tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fanget en sikade i huset, og den viste sin irritasjon ved å frembringe en merkelig, skurrende klikkelyd.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej Europiejw2019 jw2019
Den sikaden som kalles vanlig skumsikade, er bitte liten, men kan hoppe mer enn 70 centimeter opp i været.
Tiffany, stażystka Tommy' egojw2019 jw2019
Og ut tumlet sikadene i sin nest siste ham — lysebrune insekter uten vinger, omkring to og en halv centimeter lange.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘjw2019 jw2019
Hun lyttet til lydene som trengte ut fra mørket, først og fremst den intense lyden fra spillende sikader.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćLiterature Literature
En hvit sikade som nettopp er kommet ut av skallet
Kultura egipska nie istniała przedjw2019 jw2019
Ifølge én kilde finnes det over 1500 arter av sikadene.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówjw2019 jw2019
Kjønnsmoden sikade som venter på en make
To prawdziwy żartjw2019 jw2019
En sikade bryter ut av skallet
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktjw2019 jw2019
Sikadene stilnet et øyeblikk før de begynte å spille igjen.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyLiterature Literature
Tenk over dette: Millioner av sikader dukker plutselig opp om våren og forsvinner etter noen uker.
Panie Dyson?jw2019 jw2019
Fan forklarer: «Fordi sikadene gir inntrykk av å være døde når de faller fra risplantene, blir de et lett bytte for fisken.»
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Sikaden bryter opp sin egen ryggbekledning, og fram kommer først et nytt hode og nye skuldre. Noe som ser ut til å være en albinosikade kommer til syne.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichjw2019 jw2019
Heldigvis synger ikke hunnen. Det fikk en greker i oldtiden til å skrive: «Lykkelig er sikadene, for de har stumme koner.»
Weź się i zamknijjw2019 jw2019
Som den sykliske svermingen til sikadene rundt Michigansjøen nøyaktig hvert syttende år.
To długa historiaLiterature Literature
Er de periodiske sikadenes livssyklus blitt til ved evolusjon?
Trichloroetylen (CAS nrjw2019 jw2019
Kort tid etter dør de voksne sikadene.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWjw2019 jw2019
De sikadene vi iakttok, hadde levd et helt liv allerede før de dukket opp ved vår venns epletre.
Czy zna pan regułę #?jw2019 jw2019
Periodiske sikaders livssyklus
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobiejw2019 jw2019
Så følger noe som forundrer vitenskapsmennene — hva er det som får alle sikadene til å komme opp av jorden samtidig?
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyjw2019 jw2019
I virkeligheten har sikaden lydrekorden i insektverdenen.
A o #. # przemówiłajw2019 jw2019
Om sommeren var himmelen blå, og sikadene sang.
Płacono mi za to, co robiłamjw2019 jw2019
Du så riktig — denne gangen inneholder medisinen også hud fra sikader etter hudskifter.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.