Spøker oor Pools
Spøker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Pranks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis spøkelsene dreper gjestene, ender vi opp med null stjerner.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som å jakte på et spøkelse.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dette en slags spøk?
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste tenker pä dem som änder eller spøkelser.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det et spøkelse her, vil den finne det
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en spøk.
Nie, ja... ja tylkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller spøkelset.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholmisbruk er ingen spøk; det utgjør en virkelig trusel mot liv og lykke.
Konstantynopola.- Nie, nie!jw2019 jw2019
Det var en spøk.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du noe ¡- Spøker du ¡
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?opensubtitles2 opensubtitles2
Her har den Joey som hockeytrener, som spøker med ei ung rype vi vet han får i køya til slutt.
Bardzo ją kochałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l tider med mye stress kan det komme spøkelser.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er som et lite spøkelse.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke en spøk.
Ja szczotkuję, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spøkelset hans vandrer i skogen
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieopensubtitles2 opensubtitles2
Er dette en spøk?
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen våget seg til og med på en spøk, men kom i tanker om hendelsene forrige natt.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?Literature Literature
Ja, la oss bare håpe at spøkelsene ikke spiste all maten.
Zdolności operacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Fredrichs sa at det ikke var et spøkelse.
Jest teraz w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spøker man aldri i Tyskland?
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonaćnową decyzję Eurojustu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hva sier disse spøkelsene deg?
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kaller dem spøkelser for en grunn.
Nie martw sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en spøk, og jeg brukte det bare i en uke.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Veronica fortalte en morsom spøk "!
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dere hører godt etter, hører dere at spøkelset gråter.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.