Tbilisi oor Pools
Tbilisi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Tbilisi
Når den hvite arméen drar mot Tbilisi, drar de over røft terreng.
Kiedy Biała Gwardia wkroczy do Tbilisi, napotka trudny teren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tbilisi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tbilisi
Når den hvite arméen drar mot Tbilisi, drar de over røft terreng.
Kiedy Biała Gwardia wkroczy do Tbilisi, napotka trudny teren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 17. oktober 1999 var omkring 120 medlemmer av Gldani menighet av Jehovas vitner i hovedstaden, Tbilisi, samlet til et fredelig, kristent møte.
Musisz jeśćjw2019 jw2019
Det første passasjertoget kjørte den 10. oktober 1872 fra Poti til Tbilisi sentralstasjon.
Muszę oddać kasety wideoWikiMatrix WikiMatrix
Siden det ikke var noe kloster i nærheten av hjembyen hennes, Tqibuli, flyttet hun i 2001 til Tbilisi.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejjw2019 jw2019
Komiteen ble derfor overrasket da styret for Tbilisi filharmoniske selskap gikk med på å leie ut sin konsertsal til Jehovas vitner.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życiejw2019 jw2019
En Rikets sal i Tbilisi (til venstre) ble erstattet av en ny (til høyre)
Zabiję ich wszystkich!jw2019 jw2019
Alle tropper skal retirere for å forsvare Tbilisi.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra 1966 arbeidet han med sjefsregissøren ved Statens akademiske Rustaveli-teater i Tbilisi, Robert Sturua.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCWikiMatrix WikiMatrix
Dette skjedde med Oleksij og Lydia Kurdas, et ukrainsk ektepar som flyttet til Tbilisi.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?jw2019 jw2019
I 2014 ble det til alles store glede for første gang holdt et regionalt stevne på kurdisk i Tbilisi, der det var stevnedeltakere fra Armenia, Tyrkia, Tyskland og Ukraina til stede.
Co dalej, Frank?jw2019 jw2019
Derfor ble det bestemt at Sanels bestemødre, som begge er Jehovas vitner, skulle ta med seg barnet til sykehuset i Tbilisi.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "jw2019 jw2019
To andre prosjekter fulgte raskt etter – et i Tbilisi og et annet i Chiatura i Vest-Georgia.
Nie wiem, czyjw2019 jw2019
Nesten 20 år etter sin første kontakt med sannheten traff Vaso Kveniashvili noen som gikk på møter hos Jehovas vitner i Tbilisi.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEjw2019 jw2019
I januar 2006 begynte arbeidet med å finne et egnet sted som kunne ta imot flere tusen stevnedeltakere, i Tbilisi, hovedstaden.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemjw2019 jw2019
Fantes det noen i hovedstaden, Tbilisi, som kunne hjelpe oppriktige, sannhetssøkende personer som Vaso Kveniashvili, som er omtalt tidligere?
Sid, bądź ostrożnajw2019 jw2019
Den eneste utveien var å undersøke mulighetene i byen Marneuli, som ligger i et jordbruksdistrikt fire mil utenfor Tbilisi.
Oślepniesz od tegojw2019 jw2019
Bror Levani Sabashvili, som tjente som eldste i Tbilisi, husker et ektepar som hadde bedt om å få besøk.
Ponieważ wierze w to, wiesz?jw2019 jw2019
I den europeiske delen av unionen som Kapuściński besøkte, blant annet Brest, Moskva og Donetsk, i det ytterste nord – Magadan og Vorkuta, i sør – Tbilisi and Jerevan.
BlURO SZERYFAWikiMatrix WikiMatrix
Hovedstaden, Tbilisi, er en travel storby hvor moderne bygninger ligger side om side med gamle og ærverdige arkitektoniske monumenter.
Potem dołączył Dougjw2019 jw2019
I dag er Tbilisi en livlig og blomstrende by som kan vise fram både undergrunnsbane og moderne bygninger og også gamle og ærverdige arkitektoniske monumenter.
Wysiadaj z wozu!jw2019 jw2019
Ifølge en oversikt har Tbilisi vært ødelagt 29 ganger!
Pierdol się!jw2019 jw2019
Den søndagen var omkring 120 Jehovas vitner i Tbilisi — menn, kvinner og barn — samlet til et religiøst møte.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Kong Vakhtang VI bygde derfor et trykkeri i hovedstaden, Tbilisi.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciajw2019 jw2019
Innvielse av avdelingskontoret i Tbilisi, 2013
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćjw2019 jw2019
Når den hvite arméen drar mot Tbilisi, drar de over røft terreng.
Mam dużo spraw przed ślubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra 1971 til 1978 arbeidet han som komposisjonslærer ved det statlige konservatoriet i Tbilisi.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.