abstrakt kunst
Abstrakcjonizm
abstrakt oor Pools
abstrakt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
streszczenie
abstrakcyjny
Fra det ordinære til det abstrakte, alle er redd for noe.
Od zwykłego do abstrakcyjnego, każdy boi się czegoś.
jęz. językoznawstwo rzeczownik abstrakcyjny
jęz. rzeczownik abstrakcyjny
niejasny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dersom en slik ordre faktisk ble gitt, var den trolig abstrakt og generell.
Możesz zatrzymać wszystkoWikiMatrix WikiMatrix
Det er veldig vanskelig å tenke på noe så abstrakt som dette uten en god konkret metafor.
Od jak dawna tu tańczysz?QED QED
Ordet kan bety rettferdighet i abstrakt forstand.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?jw2019 jw2019
FOR innbyggerne på Tuvalu, en gruppe øyer som ikke når høyere enn fire meter over havoverflaten, er global oppvarming ikke en abstrakt vitenskap, men «en daglig realitet,» sier den ovennevnte avisen.
Zaraz dam ci po mordziejw2019 jw2019
Og det nye stedet, Rabowitz, som er stedet for abstrakt ekspresjonisme
Wez duzy lykopensubtitles2 opensubtitles2
Men det finnes avgjort noen abstrakte substantiver i Bibelens hebraisk.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowaniazałączonym do protokołujw2019 jw2019
Forkortelse for P age D escription L anguage – sidebeskrivelsesspråk. PDL-er beskriver på en abstrakt måte det grafiske utseendet til en side. Før siden blir overført til toner eller blekk som legges på papiret må beskrivelsen i PDL « tolkes ». i & UNIX; er det & PostScript; som er den viktigste PDL-en
Jekieś kombinezony i dzianinyKDE40.1 KDE40.1
Av alle de skapninger som lever på jorden, er det bare menneskene som er i stand til å tenke abstrakt, benytte kompliserte — språk, samle seg kunnskap og bygge videre på den og overgi det de har lært, til sine barn.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?jw2019 jw2019
Den abstrakte symbolikken i Attaroas stav ga indirekte uttrykk for slik makt på en elegant måte.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćLiterature Literature
Evnen til å formidle abstrakte, komplekse tanker og oppfatninger ved hjelp av lyder som stemmebåndene lager, eller ved hjelp av gester, er unik for menneskene.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemjw2019 jw2019
Jeg ville være abstrakt som Kurosawa.
Przeszkadza ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrakter du ham også som en udefinerbar intelligens, som en abstrakt, allestedsnærværende kraft eller noe i den retningen?
SPOSÓB I DROGA PODANIAjw2019 jw2019
Skal man fatte tallenes betydning — for eksempel forstå forskjellen mellom seks og sju — må man sette seg inn i noe som i høyeste grad er abstrakt.
Mecz jest dobryjw2019 jw2019
5 Et oppslagsverk sier om egenskapen rettferdighet: «Rettferdighet er ikke et abstrakt begrep, men består snarere i at en gjør det som er rett og riktig under alle forhold.»
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie ijw2019 jw2019
14 En annen ung kvinne innrømmer at også hun unnlot å lære Jehova å kjenne som en Venn og Far; hun betraktet ham bare som en abstrakt Ånd.
Sanitariusz!jw2019 jw2019
Dette er ikke bare abstrakte egenskaper.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiajw2019 jw2019
Tenk på evnen til å hanskes med abstrakte begreper i forbindelse med tallsystemet, [som ser ut til å være] unikt for mennesket.»
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celjw2019 jw2019
Noen tror at Satan Djevelen ikke er en person, men heller et abstrakt begrep, det onde i hver enkelt av oss.
Kogo mieli przetrzebić?jw2019 jw2019
Slik at det blir virkelig, virkelig, virkelig abstrakt.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEQED QED
Illustrasjoner på tavlen kan hjelpe elevene å forstå abstrakte begreper.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymLDS LDS
JESUS omtalte aldri Gud som en abstrakt kraft.
Chcesz iść z nimi?jw2019 jw2019
Dette kan virke litt abstrakt.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneQED QED
Med «de onde åndemaktene» siktes det ifølge de fleste moderne bibeloversettelser til mektige onde åndepersoner, ikke til et abstrakt ondskapens prinsipp.
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- Dobrajw2019 jw2019
Ifølge hinduenes religiøse filosofi er yoga «et system av asketiske øvelser, abstrakt meditasjon og mental konsentrasjon brukt som en metode til å oppnå forening med den høyeste ånd».
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniajw2019 jw2019
Ekte kjærlighet til Gud er ikke bare en abstrakt egenskap.
Dziękuję, tatojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.