banning oor Pools
banning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wulgaryzm
Vulgaritet og banning krenker Ånden.
Wulgaryzmy i bluźnierstwo obrażają Ducha.
zakazywanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studien konkluderte med at «filmer som har samme aldersgrense, kan ha svært forskjellig mengde og type potensielt støtende innhold», og at «aldersgrenser alene ikke gir god nok informasjon om innholdet av vold, sex, banning og annet».
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegojw2019 jw2019
13. a) Hvor utbredt er banning i vår tid?
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!jw2019 jw2019
Det er for mye banning for radio.
Jest pan za młodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banning er ikke bare valg av ord.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszLDS LDS
Sex, vold og banning flommet innover de fleste av Hollywoods filmmanuser.
To są łodzie!jw2019 jw2019
Banning... sjokolade, bensin, krydret mat og upedagogiske leker
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłopensubtitles2 opensubtitles2
Banningen, Paul.
Spróbujcie tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem er Banning?
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
«Mange spill gjør at man etter hvert ikke reagerer på slike ting som vold, banning og umoral, og det kan føre til at man slutter å være på vakt på andre områder i livet også.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasjw2019 jw2019
Den banning som er så utbredt i dag, ville aldri ha blitt tolerert for ikke så altfor lenge siden.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieLDS LDS
Banning.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se også Baktalelse, bakvaskelse; Banning; Bespottelse; Spott, spotting; Tale; Tungen)
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien,bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługijw2019 jw2019
Karene pustet hvite snakkebobler som de fylte med banning på ulike dialekter og språk.
Słucham, sir?Literature Literature
Historisk sett syntes Bill det var greit med kreativ banning.
Moga panie juz wejscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen krangling og banning som på film.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Tekstene — ofte en grov blanding av banning og gatespråk — ser ut til å være en annen årsak til at rapping er blitt så populært.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichjw2019 jw2019
Banning vet det
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutt ut banninga
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiopensubtitles2 opensubtitles2
* Vi bruker Guds navn på alle slags blasfemiske måter, herunder i våre utrop og vår banning.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieLDS LDS
Vil du ha en for banning også?
Zapakowali tam żyweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet hva jeg mener om banningen din, Edith.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så med litt banning.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kan en gjøre for å fjerne banning og grove vittigheter fra hjertet, sinnet og munnen?
Udało mu sięjw2019 jw2019
Noen lærere rettferdiggjør sin egen banning og sverting ved å hevde at elevene kan forme sine egne holdninger når de hører slikt språk.
Może to i lepiej, kochaniejw2019 jw2019
Et blad som følger nøye med på innholdet i populærmusikken, hevder at det på slutten av 1995 bare var 10 av de 40 mest solgte albumene som var fri for banning eller omtale av narkotika, vold eller sex.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.