beskatning oor Pools
beskatning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
opodatkowanie
Etter alle disse årene med beskatning fra deres baron, hvorfor skulle jeg låne dere noe?
I po latach obelżywego opodatkowania ze strony twego zmarłego barona mam mieć powody, by pożyczyć temu hrabstwu choć pół szylinga?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 I Nigeria var det for noen år siden opptøyer i forbindelse med beskatningen.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejjw2019 jw2019
En tredjedel av de spurte betaler kontant for å unngå beskatning, en tredjedel beholder pengene hvis de får for mye vekslepenger, og en femtedel innrømmer at de stjeler på jobben.
punkt K preambułyjw2019 jw2019
Den 5. juli 2012 påla derfor EMD den franske stat å fjerne «alle konsekvenser» av beskatningen.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!jw2019 jw2019
(Da 11: 20; Mi 5: 2) Bortsett fra at Augustus foretok slike folketellinger som grunnlag for beskatning og utskrivning til militærtjeneste, innsatte stattholdere i visse provinser og eksekverte dødsstraff, blandet han seg lite inn i provinsenes lokale styre.
Potem już zadecydująjw2019 jw2019
Kritikere hevder at progressiv beskatning straffer hardt arbeid og suksess.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamijw2019 jw2019
Italias statsminister utsetter loven om beskatning av Vatikanet og registrerte partnerskap.
Policja jest w drodze.Co teraz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da israelittene ble underlagt fremmed herredømme, måtte de akseptere enda flere former for beskatning.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyjw2019 jw2019
All beskatning er tyveri!
Masz rację, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som svar på klager over den harde beskatningen la Tiberius i år 15 e.v.t. Akaia og Makedonia inn under keiserlig kontroll. Disse greske områdene skulle nå styres fra provinsen Moesia.
Teraz też i twójjw2019 jw2019
Innbyggerne i det gamle Israel betalte en form for skatt til kongens underhold, og noen av kongene la tunge byrder på folket gjennom en urimelig beskatning.
Nie rozumiesz tego?jw2019 jw2019
Han ser allerede for å tappe oss ublodig med beskatning hans!
Bóg wie, gdzie teraz sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urimelig høy beskatning er bare ett av mange eksempler på at «menneske har hersket over menneske til skade for ham».
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOjw2019 jw2019
Noen naturforskere frykter at sterk beskatning av slike produkter kan medføre at regnskogene ikke blir bevart, men blir gjort om til jordbruksområder.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnajw2019 jw2019
Havskilpaddebestanden går tilbake i faretruende grad som følge av for sterk beskatning i den asiatiske delen av Stillehavet, melder avisen The Weekend Australian.
Dzień dobry pani!jw2019 jw2019
I Gran Paradiso nasjonalpark i Italia, som ble opprettet i 1922, har man reddet alpesteinbukken. Den stod i fare for å bli utryddet på grunn av for sterk beskatning.
Nie pójdziesz na tańce?jw2019 jw2019
Min klient ville unngå unødig beskatning i tollen.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formålet med den omtalte kampanjen var å avsløre dette paradokset og å henlede oppmerksomheten på de farene som er forbundet med en slik vilkårlig beskatning og med lovforslag som kan undergrave religionsfriheten for alle.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyjw2019 jw2019
Etter alle disse årene med beskatning fra deres baron, hvorfor skulle jeg låne dere noe?
Zmieniłeś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.