beskjeftige oor Pools
beskjeftige
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zatrudniać
zatrudnić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2Kt 4: 7; Flp 4: 13) Mye av det som folk beskjeftiger seg med, er tomhet (For 2: 10, 11), men dette gjelder ikke arbeid i forbindelse med sann tilbedelse.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sjw2019 jw2019
Denne organisasjonen beskjeftiget seg med det jordiske Jerusalem og ikke med «det Jerusalem som er der oppe», den kristne menighets «mor».
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkujw2019 jw2019
Enkle byggeklosser, puslespill, modellerleire og fargestifter kan holde et barn beskjeftiget i timevis.
Czy nie znieśliśmy klątwy?jw2019 jw2019
Hvilken slutning trakk Salomo med hensyn til ting som mennesker beskjeftiger seg med?
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosjw2019 jw2019
Hva kan skje med dem som beskjeftiger seg med okkultisme?
Ja cię niższejw2019 jw2019
Personer som beskjeftiger seg med oldtidshistorie uten å ha særlig fagkunnskap, vil ofte feilaktig tro at kileskrifttavlene (for eksempel de som Berossos eventuelt brukte) alltid ble skrevet da de hendelsene som de forteller om, fant sted, eller kort tid etter.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówjw2019 jw2019
Tror du jeg beskjeftiger meg med den slags?
Czy możemy was na chwilkę przeprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskere ved en universitetsklinikk i Mainz i Tyskland hvor man beskjeftiger seg med kommunikasjonsvansker, har oppdaget at hvert fjerde barn i førskolealderen har talevansker.
Aleto się nie utrzymajw2019 jw2019
Akkurat som tilfellet var i Efesos på Timoteus’ tid, finnes det i vår tid noen som beskjeftiger seg med «tåpelige og uforstandige stridsspørsmål», som «alltid lærer og likevel aldri er i stand til å komme til nøyaktig kunnskap om sannheten», og som forkaster «den sunne lære» til fordel for lærere som klør dem i øret i samsvar med deres selviske ønsker.
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St Georgesjw2019 jw2019
Men det holder meg beskjeftiget.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil holde meg beskjeftiget
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoopensubtitles2 opensubtitles2
En lederartikkel i The New York Times uttalte at den vitenskap som beskjeftiger seg med menneskets utvikling, «gir så stort rom for gjetninger at teorier om hvordan mennesket er blitt til, forteller mer om deres opphavsmenn enn om deres emne. . . .
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotajw2019 jw2019
Men de beskjeftiger seg med spiritisme, akkurat som kong Saul i sin tid gjorde. De prøver å finne en løsning på problemene ved å forsøke å komme i forbindelse med de døde. — 1. Samuelsbok 28: 1—20.
Decyzja Komisjijw2019 jw2019
En redaktør i New York beklaget på lignende måte det forhold at Kirkenes verdensråd under et møte som ble holdt for en tid siden, hadde vært opptatt med verdslige «aktuelle spørsmål i stedet for å beskjeftige seg med en langt større hunger blant menneskene — menneskehetens åndelige sult».
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Jesus var alltid våken for faren ved Satans listige angrep og for det faktum at Satan ønsket å felle ham ved å få ham til å beskjeftige seg med tanker som var i strid med Jehovas vilje.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!jw2019 jw2019
Å holde øye med jorden holder deg dog beskjeftig.
Wiesz kto to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advokaten rådet meg på en vennlig måte til å beskjeftige meg med andre ting enn narkotika.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi Odenbreitowijw2019 jw2019
Samtidig som sann religion forklarer «hvorfor» og beskjeftiger seg med meningen med livet, framholder den verdinormer, normer for moral og etikk og en rettesnor i livet.
Wyjdź albo zawołam ochronęjw2019 jw2019
Fortreng urette handlinger ved å beskjeftige deg med å gjøre godt.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkojw2019 jw2019
Jehovas vitner beskjeftiger seg ikke med narkotikahandel.»
Możesz to opuścićjw2019 jw2019
Ja, de som lar et ønske om å beskjeftige seg med forbudte ting slå rot i seg og har en løsaktig oppførsel, blir vist bort fra Jehovas organisasjon.
Lubisz pornole?jw2019 jw2019
Jeg holdt meg også beskjeftiget.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymijw2019 jw2019
Jeg har i all beskjedenhet tenkt å beskjeftige meg med studier og forskning.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?Literature Literature
De fleste museer beskjeftiger seg med mer estetiske emner enn det museet som nå er åpnet i New Jersey i USA. Det har søppel som tema.
Szczególnie dzieciakijw2019 jw2019
På tross av at det ikke er så vanskelig å få tak i personer som spår i kaffegrut, leser i hendene, beskjeftiger seg med stjernetydning eller praktiserer andre former for spådomskunst, benytter folk flest seg ikke av deres tjenester.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.