beskjedenhet oor Pools
beskjedenhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
skromność
I generasjoner har den religionsbaserte egenskapen ydmykhet og samfunnsidealene beskjedenhet og underdrivelse vært den rådende normen.
Religijna cnota pokory oraz cywilne cnoty skromności i powściągliwości od pokoleń stanowiły panującą normę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vis beskjedenhet i klesveien
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwojw2019 jw2019
Noen av dem kan gjelde: respekt for lederskap (Kolosserne 3: 18, 20); ærlighet i alle ting (Hebreerne 13: 18); det å hate det som er ondt (Salme 97: 10); det å jage etter fred (Romerne 14: 19); lydighet mot de bestående myndigheter (Matteus 22: 21; Romerne 13: 1—7); udelt hengivenhet overfor Gud (Matteus 4: 10); det at man ikke er en del av verden (Johannes 17: 14); det å unngå dårlig omgang (1. Korinter 15: 33); beskjedenhet i påkledning og ytre for øvrig (1. Timoteus 2: 9, 10); det at man ikke får andre til å snuble (Filipperne 1: 10).
Tabletka była truciznąjw2019 jw2019
Til forskjell fra den ærgjerrige Absalom var Barsillai forstandig og viste beskjedenhet. — Ordspråkene 11: 2.
Rozmawiasz ze mnąjw2019 jw2019
Slik beskjedenhet og personlig interesse kan føre til at beboeren inviterer deg tilbake.
Wystarczy jedna butelka?jw2019 jw2019
Ydmykhet, tro og beskjedenhet er egenskaper som gjør at en Guds kvinne alltid vil bli satt høyt. — Salme 37: 11, NW; Hebreerne 11: 11, 31, 35; Ordspråkene 11: 2, NW.
Jestem Natejw2019 jw2019
Det at du puster inn denne ’luften’, vil kvele beskjedenhetens ånd, ditt ønske om å være sømmelig.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówjw2019 jw2019
Det er en form for beskjedenhet, en slags ydmyk innstilling, og beskjedenhet er alltid tiltalende, uansett hvor gammel en er.
Pomóż mi.Obok drzwijw2019 jw2019
Det var på grunn av mangel på beskjedenhet at en engel ble Satan Djevelen.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegojw2019 jw2019
Først da ’Jobs tale sluttet’, tok Elihu til orde med sømmelig beskjedenhet.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?jw2019 jw2019
Apostelen Paulus gav denne inspirerte veiledningen: «Likeså ønsker jeg at kvinnene skal pynte seg med velordnede klær, med beskjedenhet og et sunt sinn, ikke med hårfletningsfrisyrer og gull eller perler eller meget kostbar klesdrakt.»
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponjw2019 jw2019
Noe som vil hjelpe oss alle til å være beskjedne, er at vi stadig minner oss selv om at det er forstandig både av unge og gamle å opptre med beskjedenhet.
Mój ojciec i moja matkajw2019 jw2019
Vi må vise beskjedenhet i den forbindelse.
Chce sie zaopiekowac mna i Melodyjw2019 jw2019
18. a) Hvorfor er beskjedenhet spesielt passende for unge?
Daleko w #, kiedy Tak, tojw2019 jw2019
21 Hvordan kan vi vise beskjedenhet når vi utfører vår tjeneste?
Zajmę się łazienkąjw2019 jw2019
Men det fremgår likevel av Bibelen at beskjedenhet er særlig passende for unge.
Gdzie nasza matka?jw2019 jw2019
6 Beskjedenhet er nær forbundet med ydmykhet.
Dlaczego ja?jw2019 jw2019
Men 1. Timoteus 2: 9 (NW) oppfordrer de kristne til å «pynte seg med velordnede klær, med beskjedenhet og et sunt sinn».
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęjw2019 jw2019
Hvordan kan beskjedenhet hjelpe oss når vi får urettferdig kritikk?
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodzijw2019 jw2019
(Mika 6: 8) Beskjedenhet bør få oss til å vende oss til Guds Ord for å finne ut hva som er det eneste virkelige håpet for de døde, og til å finne ut hva Gud snart skal gjøre for å gjeninnføre paradisiske forhold her på jorden.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajujw2019 jw2019
Beskjedenhet vil tilskynde oss til ikke å være dogmatiske.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!jw2019 jw2019
16 Bibelen knytter visdom til beskjedenhet, som innebærer å være klar over sine egne begrensninger.
Wzięliście zakładnikówjw2019 jw2019
Hvordan hjelper beskjedenhet oss til å ha et realistisk syn på vår egen situasjon?
Uwielbiam tą książkęjw2019 jw2019
Samuelsbok 6: 6, 7) Hvis vi ikke vet hva vi skal gjøre, eller hvis vi ikke vet hvorvidt vi har myndighet til å foreta en bestemt handling, bør vi derfor vise ’beskjedenhet’ (NW) og rådføre oss med dem som har den nødvendige innsikt.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temujw2019 jw2019
23 Når et menneske nettopp har fått makt og soler seg i glansen av dette, er beskjedenheten dessverre ofte den første egenskapen som forsvinner.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniajw2019 jw2019
BESKJEDENHET er en tiltalende egenskap.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.