bivoks oor Pools
bivoks
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wosk pszczeli
For å beskytte og forskjønne gjenstandene kunne han sette dem inn med bivoks, ferniss eller olje.
Upiększał i zabezpieczał sprzęty, pokrywając je olejem, woskiem pszczelim lub jakimś rodzajem lakieru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bivoks
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wosk pszczeli
For å beskytte og forskjønne gjenstandene kunne han sette dem inn med bivoks, ferniss eller olje.
Upiększał i zabezpieczał sprzęty, pokrywając je olejem, woskiem pszczelim lub jakimś rodzajem lakieru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun trær skjellene på en nylonsnor der den ene enden er blitt gjort hard med hurtigtørkende lim eller bivoks.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejjw2019 jw2019
Men når han skal smøre tannhjulets tenner, som er av eiketre, bruker han bivoks.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówjw2019 jw2019
Så plasserer de den i sekskantete celler som er laget av bivoks, og vifter den med vingene for å dehydrere den.
Co powiedział ci Woolsey?jw2019 jw2019
Snart eksporterte Krain honning og bivoks i store mengder.
Frenchy robi świetne ciasteczkajw2019 jw2019
For å beskytte og forskjønne gjenstandene kunne han sette dem inn med bivoks, ferniss eller olje.
Był za łóżkiemjw2019 jw2019
Bivoks
Chcesz się ruszyć, ale nie możesztmClass tmClass
Den sekskantete formen på cellene er helt ideell, ettersom den gjør det mulig å oppbevare mest mulig honning ved hjelp av minst mulig bivoks, det materialet som veggene er laget av.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęjw2019 jw2019
På den ene siden har vi honningbien (kanskje det insektet som er aller mest verdifullt økonomisk sett), som produserer honning og bivoks og bestøver mange forskjellige kulturplanter.
Nie sir, nie odpowiadają przez radiojw2019 jw2019
Vi laget originalopptak på speilblanke plater av bivoks ved hjelp av en spesiell dreiebenk.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciajw2019 jw2019
Når voks blir nevnt i Bibelen, dreier det seg øyensynlig om bivoks, et mørkegult stoff som biene bruker til å bygge opp cellene i bikuben med. I disse cellene oppbevarer de honning og larver.
Cała kupa niczegojw2019 jw2019
Bestefar har sendt bivoks mot verk.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løs opp noe bivoks i denne blandingen, og la den få flere dager på seg til å trenge inn i trevirket.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięjw2019 jw2019
Den store etterspørselen etter honning og bivoks gjorde birøkt så økonomisk viktig at herskerne i landet fikk interesse for det, og de gav visse begunstigede personer enerett til å drive birøkt.
Daj spokój, Lukejw2019 jw2019
Ved undersøkelser av det som er igjen av kubene, har man funnet rester av bier og molekyler av bivoks.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegojw2019 jw2019
At birøkt vakte interesse på høyt politisk nivå, er ikke rart, for man trengte bivoks for å lage vokslys, som hovedsakelig ble brukt i kirkene og klostrene, og honning var det eneste søtningsmidlet de hadde tilgang på den gangen.
Tak, jest tutajjw2019 jw2019
Hva gjør biene for å unngå å sløse med bivoksen?
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamijw2019 jw2019
Når biene lager en vokskake, produserer de bivoks i noen spesielle kjertler i kroppen.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonujw2019 jw2019
I gammel tid ble honning regnet som utsøkt mat, og bivoks ble blant annet brukt i metall- og lærindustrien.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujejw2019 jw2019
Hvorfor passer du ikke heller på din egen bivoks, hva?
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor legges det et lag bivoks rundt åpningen på didjeriduen, slik at den får en glatt overflate som ikke irriterer huden.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebiejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.