dråpe oor Pools
dråpe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kropla
pl
drobna ilość płynu w kształcie zbliżonym do kuli, utrzymująca spoistość;
Ikke en dråpe kongelig blod flyter i hans årer.
W jego żyłach nie płynie nawet kropla królewskiej krwi.
spadek
Kropla
Og en dråpe aν dette i en manns νin gjør ham gal aν begjær.
Kropla tej mikstury wystarczy, by mężczyzna oszalał z pożądania.
med. krople
kropla
med. medycyna, medyczny krople
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kropla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Regndråpen faller ned på en fjellside sammen med milliarder av andre dråper; vannet renner ned i en elv.(
Wzięliście zakładnikówjw2019 jw2019
Hun hadde ikke smakt en dråpe alkohol siden hun ble gravid.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?Literature Literature
Men ikke søl en dråpe dødelig blod.
Dobrze, ja się tym zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I åttiåtte kom jeg meg inn på kontosystemet til den Danske Bank på fire netter og en liten frossen LDS-dråpe.
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
Ikke en dråpe.
Jocelyn nie zyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg oppdaget en bar på Manhattan Nedre Østside som ukentlig var vertskap for åpen mikrofon poesi, og mine forvirrede, men støttende, foreldre tok meg dit så jeg kunne suge til meg hver dråpe talte ord som jeg kunne.
Nic panu nie jest?QED QED
Det er noen dråper igjen.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dråpen følger vinden hundrevis av kilometer.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześliczniejw2019 jw2019
Dråpene renner nedover til stammen og så videre til røttene.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre dråper under tunga på morgenen og to på kvelden.
Ten, który wie, nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dypp, dypp, dråpe Lille aprilbyge
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange blad er utstyrt med forlengede ender, eller dryppespisser, som bryter i stykker de tunge dråpene.
Podwieź mniejw2019 jw2019
Noen få dråper var nok til å pirre smaksløkene til skjønnere.
Przytrzymaj tojw2019 jw2019
Influensavirus angriper luftveiene og blir overført fra én person til en annen først og fremst via små dråper av kroppsvæsker som blir utskilt når en som er smittet, nyser eller hoster, og til og med når han eller hun snakker.
Nie musisz... mi wypisywać mandatujw2019 jw2019
Vi kan ikke ro på tre dråper om dagen.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må finnes mikroskopiske partikler av faste stoffer, for eksempel støv eller salt — mellom flere tusen og flere hundre tusen i hver kubikkcentimeter luft — som kan utgjøre kjerner som dråpene kan danne seg omkring.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzycejw2019 jw2019
Hvis en tilsetter bare et par dråper blekk, farger det alt vannet.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwajw2019 jw2019
Det var dråpen.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis foreldrene har problemer i ekteskapet før barnet begynner å vise symptomer på depresjon, kan barnets uforståelige atferd være dråpen som får begeret til å renne over.»
Nie wahaj się i nie okazuj litościjw2019 jw2019
Med en dråpe triple sec.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måtte vi forberede oss til verdig å motta frelsende ordinanser dråpe for dråpe, og holde de tilknyttede paktene helhjertet.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuLDS LDS
Ikke søl en dråpe.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi konsekvent og flittig fyller olje, dråpe for dråpe, på våre åndelige lamper ved å gjøre disse små og enkle tingene, kan vi sørge for at våre lamper er “gjort istand og brenner”13 med forbausende forberedelse.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?LDS LDS
Tiden er nå inne til å ta utdannelse – dråpe for dråpe.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychLDS LDS
Tror du han tar en dråpe og ikke flere liter?
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.