Dronning Maud Land
Ziemia Królowej Maud
dronning oor Pools
dronning
nb
En konges hustru.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
królowa
pl
żeńska forma dla monarchy
Men de tok den makten som de var for redde til å betro en dronning.
Odebrali królowej moc, bo budziła w nich zbyt wielką trwogę.
hetman
dama
Kanskje hun er dronningen.
Może to ona jest damą karo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
matka · królowa matka · królowa małżonka · królowa panująca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En av sju hoffmenn som ble sendt av kong Ahasverus for å hente hans dronning, Vasjti, og føre henne fram for ham. – Est 1: 10, 11; se HOFFMANN.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURjw2019 jw2019
Lenge leve dronning Jane.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tid tjente vi også i kretstjenesten og besøkte menigheter fra Dronning Charlotte-øyene og østover over fjellene til Fraser Lake og senere så langt som til Prince George og Mackenzie.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią Europejskąjw2019 jw2019
Vil du behandles som en dronning, så vent til du møter min mor.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dronningen har utrykkelig forbudt det.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salomo gir uttrykk for sin kjærlighet til den sjulamittiske piken. Han sier at hun er vakrere enn hans 60 dronninger og 80 medhustruer
Siedzisz taka pewna siebiejw2019 jw2019
Dronning Kwenthrith vet at prinsen av Wessex vil snakke med henne.
Nie odbieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dronningen?
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de tok den makten som de var for redde til å betro en dronning.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth av York er den eneste engelske dronning som var datter, kone, søster, niese og mor til en engelsk konge.
Ale mamy inne rozwiązanieWikiMatrix WikiMatrix
Dronningen vår trenger deg.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1977 dirigerte han koret under brorens ordinasjon til biskop, og koret sang til ære for dronning Elisabeth II av Storbritannia da hun besøkte Tyskland i 1978, og ved pave Johannes Paul IIs besøk i München i 1980.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyWikiMatrix WikiMatrix
Mine tilhørere bestod denne gangen av leger og geistlige foruten dronning Sophia av Spania, som deltok i forbindelse med sine studier av humanistiske fag.
Masz dar widzeniajw2019 jw2019
Når jeg gjør trekket mitt vil dronningen ta meg.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskjed om hva, min dronning?
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere, under det ptolemeiske (makedoniske) herredømmet over Egypt, hadde landet imidlertid regjerende dronninger.
Posiadacze i chcący posiadać więcejjw2019 jw2019
Tar du Lorna Queen, til din kone og ditt hjertes dronning i evighet?
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss synge for Dronningen
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor reiste dronningen uten følge?
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dronningen bærer en kåpe av lyseblå sateng, med matchende hatt. Hun må dog dele rampelyset med oberst Townsend, som er med henne på reisen.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En svart mann som var i tjeneste hos dronningen av Etiopia, satt i sin vogn og leste profeten Jesaja.
Nie masz nic przeciwko?jw2019 jw2019
Hva ble gjort for å finne en ny dronning som kunne erstatte Vasjti?
Przygotować statki!jw2019 jw2019
Jeg er din dronning!
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du dronningen hans?
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for å slippe meg inn i dronningens private kammere.
Tyle że trzymał je na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.