fargerik
barwny · chromatyczny · kolorowy · różnobarwny · różnokolorowy · stubarwny · wielobarwny · wielokolorowy
fargerike oor Pools
fargerike
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madeleine M. Henry, professor i klassisk historie ved Iowa State University, fastholder at «biografiske anekdoter som dukket opp i antikken om Aspasia er svært fargerike, nesten helt uverifiserbare og fremdeles i live i det 20. århundre.»
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samouprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEWikiMatrix WikiMatrix
Hans onkel, Marcus Columella, «en dyktig mann og fremragende bonde» (VII.2.30), hadde gjort eksperimenter i saueavl, framkrysset fargerike ville bukker, introdusert fra Afrika for gladiatorleker, med hjemlige sauer.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubWikiMatrix WikiMatrix
Flisene er ikke det eneste fargerike innslaget i de smale gatene i det gamle Sevilla.
Skrzywdziła mnie!jw2019 jw2019
Fargerik?
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så nå betrakter jeg denne fargerike skapningen som en slags personlig livvakt!
To dlatego zawsze byłeś drugijw2019 jw2019
Vi har fargerike tak, typiske brosteinsgater og gode åkre.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville bare fortelle deg at jeg har hatt en fargerik fortid.
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På et klesmarked i Damaskus hadde Bayan kjøpt fargerike klær til barna.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziLiterature Literature
Snart hadde vi byen Maracaibo bak oss og kjørte gjennom mange små byer og landsbyer, som alle sammen hadde et marked og noen boder der de solgte stoffsandaler og de lange, fargerike gevantene som kalles mantaer.
Przygwoździć go!jw2019 jw2019
Det kan være en blomstereng, en fargerik fugl, et staselig tre eller en flott utsikt.
Nie pasuje do profilu niespajw2019 jw2019
Fargerike og ambisiøse, men jeg ville aldri gjort den tabben å la dem se meg opptre ubesluttsomt.
Byli zabójczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved sitt ukuelige livsmot har disse etterkommerne av inkaene — mange er nå av blandet blod — klart å bevare sine fargerike danser og sin særegne huaino-musikk.
Ja chcę być w ataku!jw2019 jw2019
Med sine over 1,5 meter mellom klørne er denne krabben med på å gjøre fiskediskene spennende og fargerike.
Zostaw mnie!jw2019 jw2019
Fargerik fyr.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hele jorden er omgitt av endeløse, majestetiske og fargerike panoramaer.
Wziąłeś jego moc?jw2019 jw2019
Faner, roser og fargerike billedtepper prydet arenaen.
Członek Komisjijw2019 jw2019
Enkelte arter ser ikke ut til å slå seg ned noe sted, men bare det å se på mens disse fargerike skapningene flagrer omkring, kan live opp ditt besøk i regnskogen.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwojw2019 jw2019
(Daniel, kapittel 11) Med sin fargerike personlighet vakte Zenobia beundring hos mange.
Mózg i mięśniejw2019 jw2019
Fargerike kunadrakter
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjijw2019 jw2019
En liten pike i en fillete, fargerik kimono samlet energisk gule platanlønnblader til en bukett.
światła awaryjneLDS LDS
I all sin prakt trer kongsdatteren inn, hennes kjole er gjennomvevd med gull, i sin fargerike drakt blir hun ført til kongen.» — Sal. 45: 9—15a.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 14:6) Jehovas vitner ser det som et privilegium å kunne delta i dette arbeidet, som viser hvor dyp kjærlighet Gud har til alle mennesker, også til Thailands fargerike fjellfolk. – Johannes 3:16.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chcejw2019 jw2019
De fargerike delegatene kom sammen i 18 dager. Da drøftet de alt fra kjernefysisk nedrustning til mindre vesentlige formularer, utarbeidet og reviderte utredninger om framtidige fremgangsmåter, holdt taler og hørte på taler, og innimellom så de på skuespill og danseoppvisninger og lyttet til musikkprogrammer.
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?jw2019 jw2019
Både hennes antrekk og hennes ytre for øvrig var anstendig, men hun bestemte seg likevel for å gå med mindre fargerike klær for at ikke Guds ord skulle bli spottet. — Titus 2: 5.
Rozejrzyj sięjw2019 jw2019
En av grunnene er dens fargerike utseende.
Nie dziękujejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.