feltflaske oor Pools

feltflaske

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Manierka

Karaflene er reproduksjoner av feltflasker av metall funnet på slagmarken utenfor Jarnac.
Te karafki to repliki metalowych manierek znalezionych na polu bitwy pod Jarnac.

menażka

Noun noun

Mamma, vet du hvor feltflasken min er?
Mamo, nie wiesz, gdzie jest moja menażka?

voorbeelde

Og hva ville han ha tenkt om henne nå, der hun lengtet seg syk etter ... luften på innsiden av en feltflaske?
Co by mówił teraz, kiedy tak strasznie tęskniła za... powietrzem zamkniętym w manierce?

Gi meg feltflasken!
Weź manierkę!

Feltflasken lekker.
Przecieka ci manierka.

Fikk han ordre om ikke å drikke av feltflaska under nattmarsjen fredag?
Słyszał rozkaz, że nie wolno pić w czasie piątkowego marszu?

Vis feltflaskene med korken av.
Otworzyć manierki.

Karaflene er reproduksjoner av feltflasker av metall funnet på slagmarken utenfor Jarnac.
Te karafki to repliki metalowych manierek znalezionych na polu bitwy pod Jarnac.

Løytnant, be alle vise feltflaskene.
Podporuczniku Winters, nakażcie otworzyć manierki.

Vi har en hest, og to feltflasker.
Mamy jednego konia i dwie menażki.

En dag da de gikk langs et steingjerde under den brennende sommersolen, var det to småjenter som spurte om de ville ha litt vann fra feltflasken deres.
Kiedy pewnego dnia szli w palącym słońcu wzdłuż kamiennego płotu, dwie małe dziewczynki poczęstowały ich wodą ze swej manierki.

Ser du feltflaska di?
Widzisz manierkę?

Gi meg alle feltflaskene.
Zbierz wszystkie manierki.

Mamma, vet du hvor feltflasken min er?
Mamo, nie wiesz, gdzie jest moja menażka?

Grimes har aldri med seg feltflaske, bare whisky.
Grimes zaopatrzył się tylko w whisky.

Få feltflaskene opp.
Wyciągnijcie manierki.

Feltflaska mi, sersjant.
Moja manierka, sierżancie.

Valhalla gikk til motorsykkelen og kom tilbake med en feltflaske.
Walhalla odeszła do swojego motoru i po chwili wróciła z bidonem wody.

Hvor er feltflasken din, Sandy?
Masz menażkę, Sandy?

Vis feltflaskene med korken av
Kompania E otworzyć manierki

Fyll feltflaska og gå marsjen på 20 km på nytt straks.
Napełnisz swoją manierkę i przemarszujesz kolejne 12 mil.