fleksibelt miljøvernpålegg
elastyczne podejście w ochronie środowiska
fleksibel oor Pools
fleksibel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kowalny
kujny
podatny
elastyczny
Dette åpner for en fleksibel tilnærming til å bruke klasseperioden til Kjenn læren.
Pozwala to na elastyczne podejście do tempa nauczania w czasie przeznaczonym na Doktryny do opanowania.
giętki
Men noen ganger, på samme plante, er det en stilk som ikke er fleksibel.
Niekiedy ta sama roślina wypuszcza pęd, którego łodyga nie jest już taka giętka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siden jeg er enslig, har jeg en fleksibel timeplan, slik at jeg får mer tid til å studere.
Ten może być?jw2019 jw2019
Men også noen blant Guds folk kan mangle likevekt mellom det å være urokkelig og det å være fleksibel.
Poszukam jutro ranojw2019 jw2019
Om du har ubegrenset med penger, en fleksibel moral, og sans for kunst som ikke er til salgs, så er Turner mannen.
Musimy się zmywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Jehova er så allsidig, så fleksibel, at Bibelen med rette omtaler ham ved hjelp av en lang rekke titler og benevnelser.
To głupi pomysłjw2019 jw2019
Dette åpner for en fleksibel tilnærming til å bruke klasseperioden til Kjenn læren.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuLDS LDS
For at man skal nå et mål, må man planlegge, være fleksibel og være villig til å jobbe hardt.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłajw2019 jw2019
Den kompliserte måten som håndens deler – knoklene, leddene og senene – er satt sammen på, gjør menneskehånden usedvanlig fleksibel.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachjw2019 jw2019
Kan du ikke være litt fleksibel?
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Med hensyn til valg av hobbyer og avkobling har mange skjønt at det er viktig å være fleksibel.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamijw2019 jw2019
15 Én fordel ved ordningen med hjelpepionertjeneste er at den er fleksibel.
Rezydencja inspektora Clouseaujw2019 jw2019
Også i andre tilfeller blir ordet «dag» brukt i fleksibel eller i overført betydning, for eksempel i uttrykkene «den dag da Gud skapte Adam» (1Mo 5: 1), «Jehovas dag» (Sef 1: 7), «en dag med heftig vrede» (Sef 1: 15), «frelsens dag» (2Kt 6: 2), «den dag da de ugudelige menneskene skal dømmes» (2Pe 3: 7) og «Guds, Den Allmektiges, store dag» (Åp 16: 14).
Jego największe sukcesy!jw2019 jw2019
Den eldste mente at det var på sin plass å være fleksibel, og oppmuntret derfor den unge mannen til å begynne å ta del i forkynnelsen.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegojw2019 jw2019
Det fine med lingvistisk mangfold er at det viser oss akkurat hvor genial og fleksibel menneskehjernen er.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieted2019 ted2019
VÆR FLEKSIBEL
Jakie było twoje dzieciństwo?jw2019 jw2019
Vær fleksibel
A ty pewnie wiesz.Pewniejw2019 jw2019
Noen læringsaktiviteter tar lenger tid, så det kan være fornuftig å gjøre dem på en fleksibel undervisningsdag (se “Fremdriftsplan for lærere i daglig Seminar” og “Forslag for fleksible dager” i tillegget i lærerveiledningen).
A my wciąż wycinamy obrazyLDS LDS
En lite ressurskrevende og svært fleksibel vindusbehandler basert på BlackboxName
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekKDE40.1 KDE40.1
Men vi behøver ikke å bestemme oss for en tankerekke som vi skal følge slavisk, eller å lære oss en en preken utenat. I et slikt tilfelle ville ikke samtalen bli fleksibel, og vi ville ikke kunne tilpasse den etter omstendighetene.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalnejw2019 jw2019
En religion med en ’fleksibel tro’
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegojw2019 jw2019
Drupals omfattende klassifiseringssystem lar deg lage fleksibel organisering av innholdet ditt basert på kategorier og tagger.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBQED QED
Vær også fleksibel med hensyn til når du tar del i bladarbeidet.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjijw2019 jw2019
Vær fleksibel uten å inngå kompromiss.
Spokojnie Randall, rób co ci każejw2019 jw2019
Når de kulturelle, de religiøse og de språklige forskjellene er så store, er det nødvendig å være fleksibel når man vil ’dele det gode budskap med andre’. — 1. Korinter 9: 23.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęjw2019 jw2019
Det er en enorm forskjell mellom å ha en fleksibel holdning til kreditt, og å omgå loven.
Co to jest Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor har mennesker en stor, fleksibel fremre hjernebark, som bidrar til kompliserte mentale funksjoner, mens dette området hos dyrene er av et enklere slag eller ikke finnes i det hele tatt?
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.