flytte sammen oor Pools
flytte sammen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kurczyć się
(@1 : de:zusammenziehen )
zwężać się
(@1 : de:zusammenziehen )
zsumowywać
(@1 : de:zusammenziehen )
skurczyć
(@1 : de:zusammenziehen )
gromadzić
(@1 : de:zusammenziehen )
nadciągać
(@1 : de:zusammenziehen )
napinać
(@1 : de:zusammenziehen )
ściągać
(@1 : de:zusammenziehen )
koncentrować
(@1 : de:zusammenziehen )
ściągnąć
(@1 : de:zusammenziehen )
zaciskać
(@1 : de:zusammenziehen )
zamieszkać razem
(@1 : de:zusammenziehen )
marszczyć
(@1 : de:zusammenziehen )
kurczyć
(@1 : de:zusammenziehen )
skoncentrować
(@1 : de:zusammenziehen )
zbierać
(@1 : de:zusammenziehen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje dere to burde flytte sammen
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseopensubtitles2 opensubtitles2
De flyttet sammen i desember, og i november 1995 ble datteren Lena-Sofie født.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeLiterature Literature
Så nå kan vi flytte sammen. Å?
Miesiąc duchówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi burde flytte sammen.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har flyttet sammen med eksen sin.
George obnażył nicość satanizmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1957 ble familien Holtz forvist til Vest-Tyskland, og Erna flyttet sammen med den.
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsijw2019 jw2019
Samtidig begynte han å legge planer med tanke på å flytte sammen med sin venninne.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłajw2019 jw2019
Kjente du Nanaka Hiraki før dere flyttet sammen?
Tradycyjne żeńskie cnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forlot derfor sin kone og flyttet sammen med Monika, som hadde gått fra mannen sin.
Co dalej, Frank?jw2019 jw2019
Tikken og Max flyttet sammen etter krigen.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal dere også flytte sammen?
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja, jeg vil også at vi skal flytte sammen.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaLiterature Literature
Vi flyttet sammen etter én måned og var sammen hver eneste dag og natt i tre år.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyLiterature Literature
Jeg vil ikke flytte sammen med noen.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja. Og du og Sara flytter sammen.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun giftet seg og flyttet sammen med sin mann til Carácas, hvor de gled rett inn i sosieteten.
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganiejw2019 jw2019
Når dette er over, burde du og jeg flytte sammen
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg traff en pen jente som het Sussan, og vi flyttet sammen.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagajw2019 jw2019
De ble kjærester, flyttet sammen og fikk to døtre.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemLiterature Literature
Tenk at Nat og Pete flytter sammen
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk Wyczyśćopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er så glad for at vi flytter sammen, og at fremtiden ser lys ut.
Ostrożnie EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke flyttet sammen med Quinn.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mathias og jeg kommer til å flytte sammen.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachLiterature Literature
Nei, jeg skal flytte sammen med ham.
Dla przewagi liczebnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi flytter sammen, vi klipper hår, lager barn, og klipper barnas hår.
Nie zmienisz świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
410 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.