Forbrytelser mot menneskeheten
zbrodnia przeciwko ludzkości
forbrytelse mot menneskeheten oor Pools
forbrytelse mot menneskeheten
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zbrodnia przeciwko ludzkości
Ethvert forsøk på å bagatellisere betydningen av den . . . er en forbrytelse mot menneskeheten.»
Wszelkie próby jej zdyskredytowania (...) są zbrodnią przeciwko ludzkości”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forbrytelser mot menneskeheten.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krig er en forbrytelse mot menneskeheten.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiltalen inneholdt åtte punkter for folkemord, forbrytelser mot menneskeheten og krigsforbrytelser.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceWikiMatrix WikiMatrix
Da de hengte Saddam Hussein for forbrytelser mot menneskeheten, ble det sagt at Henry solgte dem repet.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opp gjennom historien har det vært begått forbrytelser mot menneskeheten ved at folks rettigheter er blitt helt ignorert.
Człowieku, ale odlot!jw2019 jw2019
Ethvert forsøk på å bagatellisere betydningen av den . . . er en forbrytelse mot menneskeheten.»
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artjw2019 jw2019
De mente selv at de var gode borgere, men de hadde begått grufulle forbrytelser mot menneskeheten.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówjw2019 jw2019
De handlet derfor i strid med sin samvittighet og begikk de grusomste forbrytelser mot menneskeheten.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;jw2019 jw2019
1. juni – Adolf Eichmann ble henrettet ved hengning i Israel etter å ha blitt dømt for forbrytelser mot menneskeheten året før.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiWikiMatrix WikiMatrix
For mer informasjon og bevis for Mirandos forbrytelser mot menneskeheten og dyr gå til YouTube og søk etter " Mirando er ferdig ".
Nie wygląda to dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Og hva kommer det av at en slik forbrytelse mot menneskeheten har fått pågå ustraffet helt siden ideen om menneskerettigheter ble unnfanget?»
Szczerze powiedziawszy, nie wiemjw2019 jw2019
Den 6. oktober 2008 kunngjorde Den internasjonale straffedomstolen (ICC) en arrestordre hvis hadde blitt utstedt på fem medlemmer av Herrens motstandshær -for forbrytelser mot menneskeheten.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisjiw celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.WikiMatrix WikiMatrix
Husk at millioner av européere som en gang var anstendige, arbeidsomme mennesker, ble «hjernevasket» av nazismens propaganda med den følge at de begikk eller støttet de frykteligste forbrytelser mot menneskeheten.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszjw2019 jw2019
Han ble anklaget for forbrytelser mot menneskeheten, nærmere bestemt drap, voldtekt og andre former for seksuell undertrykkelse, forfølgelse og «andre umenneskelige handlinger» begått mellom 16. desember 2010 og 12. april 2011.
Cztery dziwki!WikiMatrix WikiMatrix
Men i sine forsøk på å få folk til å glemme har noen gått så langt som til å nekte for at de mest grufulle forbrytelsene mot menneskeheten i det hele tatt er begått.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w Bułgariijw2019 jw2019
Den vil sikre at overføringer ikke er tillatt dersom det er betydelig risiko for at våpnene som overføres vil: Brukes til grove brudd på internasjonale menneskerettigheter og humanitær lov, eller folkemord eller forbrytelser mot menneskeheten; Medvirke til terrorangrep, organisert kjønnsbasert vold, voldelig kriminalitet eller organisert kriminalitet; Bryte FN-paktens forpliktelser, herunder FNs embargoer; Videreformidles fra sine uttalte mottakere; Påvirke regional sikkerhet, eller Seriøst hindre fattigdomsreduksjon eller sosioøkonomisk utvikling.
Przedtem też byliśmy zkimś związani i nie wychodziłoWikiMatrix WikiMatrix
De benyttet det at Jesus forkynte om en fullkommen regjering for menneskeheten, som en anklage mot ham og hevdet at han hadde gjort seg skyldig i en politisk forbrytelse mot Romerriket, datidens verdensmakt.
Jeden z nich otrzyma ziemięjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.