ganske oor Pools
ganske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
całkiem
Dette tv-programmet er faktisk ganske interessant.
Ten program telewizyjny jest właściwie całkiem interesujący.
dość
pl
w pewnym stopniu; w sposób wystarczający, w miarę
Dessverre synes dette å være en ganske populær holdning i dag.
Niestety, zdaje się, że ta postawa jest w dzisiejszych czasach dość powszechna.
bardzo
Jeg fant din reaksjon for den lille eksplosjonen ganske så lærerik.
Twoja reakcja na tę małą eksplozję była bardzo pouczająca.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
całkowicie · dosyć · zupełnie · rzetelnie · uczciwie · zgoła · nieźle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse er ganske forskjellige, og de ligger utenfor rekkevidden av moderne diplomati.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoQED QED
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?jw2019 jw2019
Det gjør ganske panna verke!
nagrań muzycznych; lubQED QED
Generalen har letet etter denne i ganske lang tid.
To tylko trawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vel ganske kult
Wyłaź!Czego się boisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukket bare øynene mens jeg tenkte at det var ganske rart at vi faktisk satt her i samme bil på vei sørover.
Nie, nawet pieprzonego słowaLiterature Literature
Vel, han er ganske sikker på at han så en bil han kjente, ja.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyret kan ligge i denne forsvarsstillingen i ganske lang tid.
Mieliście ich całe pudłojw2019 jw2019
For mange er lunden ved Smiths gård i den nordlige delen av New York ganske enkelt vakker og fredelig.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoLDS LDS
I begynnelsen av 1960-årene begynte forkynnerne i Fort-de-France å reise ganske regelmessig til steder i nærheten av vulkanen for å forkynne budskapet om Riket der.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomjw2019 jw2019
På grunn av møter og forpliktelser var det ganske sent da jeg forlot kontoret.
A co ty studiowałeś?LDS LDS
Det er faktisk ganske likt.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ble da gjort kjent her på en ganske oppsiktsvekkende måte.
Już straciłam mężajw2019 jw2019
Ganske bra, ikke sant?
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et legetidsskrift stod det: «Flere og flere barn, også ganske små barn, føler seg skremt av trusselen om en altomfattende atomkrig.»
Myślisz, że to źle?jw2019 jw2019
Dette var ganske ventet ut fra at din sønn feier over hele Los Angeles.
Była zadziwiającaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og to ganske gode.
Pan jest Hall?Słucham, panieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navn som Tsjernobyl, Love Canal, «Amoco Cadiz» og Bhopal var en gang ganske ukjente, men i dag vekker de bekymring hos de fleste.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z Albuqerkijw2019 jw2019
Vel... kveldene her er ganske visst varmere enn i London.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganske bra, ikke sant?
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "QED QED
Ganske bra.
Następnego dnia była sobotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakker og ganske stor.
Wróciłeś naprawdę wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan jo ganske enkelt si: «Det har virkelig vært galt av meg å vente så lenge med å snakke med deg om dette, men jeg ønsker inderlig at livet ditt skal bli så godt som mulig, og derfor må jeg forsøke å gjøre det nå.»
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?jw2019 jw2019
Å la alt i livet dreie seg om materielle ting gjør en ganske enkelt ikke virkelig lykkelig eller tilfreds.
Tajchar, daj mi moją szmatkęjw2019 jw2019
Det ser ganske rotete ut der ute.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.