Gjenopprett delingstilkobling...
Ponownie ustanów udostępnianie połączenia...
gjenopprette oor Pools
gjenopprette
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przywrócić
Det første av Guds barn som vi må bygge opp i det gjenopprettede evangelium, er imidlertid oss selv.
Jednakże pierwszym dzieckiem Boga, u którego fundament musimy zbudować na przywróconej ewangelii, jesteśmy my same.
przywracać
Men Guds nåde gjenoppretter ikke bare vår tidligere uskyldige tilstand.
Lecz łaska Boża nie przywraca nas jedynie do naszego wcześniejszego stanu niewinności.
odzyskać
Prøv å gjenopprette styringen av skipet uten å skade nodene.
Spróbujcie odzyskać kontrolę nad okrętem bez niszczenia węzłów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De har gjenopprettet sitt verk i denne siste og endelige evangelieutdeling gjennom profeten Josephs medvirkning.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych nauzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachLDS LDS
Jeg vil gjenopprette orden.
Nie, to moja winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens de svarer, kan du understreke at Jesus Kristus leder gjenopprettelsens verk.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieLDS LDS
Det er ikke så merkelig at tenkende mennesker i vår tid som har kjennskap til den form for styre som ble utøvd under pavenes «teokrati», ikke liker tanken på at Guds styre snart skal komme, hvis de tror at Guds styre betyr en gjenopprettelse av et slikt hierarkisk styre.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająjw2019 jw2019
På grunn av denne gjenopprettelsen, er kunnskap og nødvendige ordinanser for frelse og opphøyelse igjen tilgjengelig for alle mennesker.12 Til slutt lar denne opphøyelsen hver av oss få bo sammen med vår familie i Guds og Jesu Kristi nærhet for alltid!
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?LDS LDS
Hvordan er dette i harmoni med Guds lov om tilfluktsbyer, og hvordan vil jorden bli renset med tanke på gjenopprettelsen av paradiset?
Stoisz przed mordercą.Co robisz?jw2019 jw2019
Impulskraft gjenopprettet.
Tylko minęły już dwa lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare du kan bringe gjenopprettelsen.
Niech podejdzie bliżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er at dette er evangelieutdelingen i tidenes fylde, at den engel som åpenbareren Johannes så flygende under det høyeste av himmelen for å bringe det evige evangelium til dem som bor på jorden, og til enhver nasjon, slekt, tungemål og folk – at denne engel har åpenbart seg og gjengitt evangeliet til jorden, med Joseph Smith som det redskap som ble brukt til å iverksette gjenopprettelsen [se Johannes’ åpenbaring 14:6].14
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLDS LDS
Gjenopprettelsens grunnvoll (Religion 225)
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceLDS LDS
3 I 1919 ble det første skrittet tatt for å gjenopprette teokratisk kontroll over utnevnelsene.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez Enviagejw2019 jw2019
13 Hiskias og Josjias reformer har en parallell i den enestående gjenopprettelsen av sann tilbedelse som har funnet sted blant de sanne kristne etter at Jesus Kristus ble innsatt på tronen i 1914.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegojw2019 jw2019
I dag vil jeg bære mitt vitnesbyrd for alle som ønsker en bedre forståelse av den hellige misjon som Joseph Smith jr., gjenopprettelsens profet, utførte.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?LDS LDS
Guds egen Sønn skal være deres hyrde og føre dem inn til endeløse velsignelser i det gjenopprettede paradis på jorden.
Mina jej zrzednie!jw2019 jw2019
Jesus Kristus gjenopprettet sin kirke i de siste dager
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rLDS LDS
Disse bibelstudentene var blitt sikre på at Jesu annet komme skulle innlede hans usynlige nærvær, at en tid med veer for verden ville komme, og at den ville bli etterfulgt av Kristi tusenårige styre, som skulle gjenopprette paradiset på jorden og skjenke lydige mennesker evig liv.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?jw2019 jw2019
En slik kjærlighet vil tvinge deg til å prøve å gjenopprette et godt forhold. — 1. Kor.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojejw2019 jw2019
Hvordan kan vi være sikker på at det ikke kommer til å være noe kriminalitet, vold eller ondskap i det gjenopprettede paradiset?
To o jedną zniszczoną planetę mniejjw2019 jw2019
o Hvordan Joseph Smiths funksjon i gjenopprettelsen har bragt deg nærmere vår himmelske Fader og Jesus Kristus.
Możesz przestać udawaćLDS LDS
Oliver ba om en bekreftelse fra Gud om gjenopprettelsen og hans rolle i den.
W niedzielę rano oLDS LDS
b) Hvordan vil englene reagere når paradiset er gjenopprettet på jorden?
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamijw2019 jw2019
De forkynner om Jesus Kristus og hans forsoning.7 De underviser om den bokstavelige gjenopprettelsen av Kristi opprinnelige kirke gjennom Herrens første profet i de siste dager, Joseph Smith.
Nie pasuje do profilu niespaLDS LDS
Det åndelige aspektet av gjenopprettelsens plan som er beskrevet i Alma 40:3-5, er: Vi vil bli gjenopprettet til enten lykke eller elendighet i henhold til våre gjerninger og ønsker i jordelivet.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciLDS LDS
Nasjonalt reformråd utnyttet denne ustabiliteten og tok makten med militære midler for å gjenopprette UPC-dominans.
Nic.Jem naczosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første av Guds barn som vi må bygge opp i det gjenopprettede evangelium, er imidlertid oss selv.
Wiem, to sie zmieniLDS LDS
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.