ha for vane oor Pools
ha for vane
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przyzwyczajony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha for vane å spørre deg selv: «Trenger jeg virkelig dette?
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkiejw2019 jw2019
Prøv å ha for vane å ha det ryddig og ordentlig.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.jw2019 jw2019
b) Hva bør vi ikke ha for vane å gjøre når vi underviser andre?
Ufam, że miał pan miłą podróżjw2019 jw2019
Prøv å ha for vane å samle dere rundt bordet for å spise sammen som familie minst én gang hver dag.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej ozakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymjw2019 jw2019
Men det å ha for vane å utsette noe en burde gjøre, er noe helt annet; det er vanligvis til skade.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?Pewniejw2019 jw2019
Hun vil ikke ha for vane å sove lenge om morgenen eller å bruke en masse tid på tomt snakk med naboene.
Nogi za biurkiem teraz, co?jw2019 jw2019
Vi bør ha for vane å holde ord. Da vil det ikke være nødvendig at vi sverger på at vi skal gjøre det.
Kto cię przywiózł?jw2019 jw2019
De steder hvor en vanligvis lager mat på gulvet, bør alle i familien ha for vane å ta av seg de skoene de bruker ute, før de går inn der hvor maten tilberedes.
kazałeś temu mordercy napisaćjw2019 jw2019
En uønsket vane kan være så mye: det å spise eller drikke for mye, «avhengighet» av søtsaker, impulskjøp, det å ha for vane å komme for sent, spill om penger, røyking og mye annet.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćjw2019 jw2019
Du kan for eksempel ikke forvente at sønnen din skal ha for vane å snakke sant, hvis du sier «bare si at jeg ikke er hjemme», når en du ikke har lyst til å snakke med, ringer på.
trudności z oddychaniemjw2019 jw2019
Bibelen peker på hvor alvorlig det er å ha for vane å ignorere bibelsk veiledning, idet den advarer: «En mann som gang på gang blir irettesatt, men som gjør sin nakke hard, vil plutselig bli knust, og det uten legedom.»
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięjw2019 jw2019
Å hviske, spise, tygge tyggegummi, knitre med dropspapir, gjøre unødige ærend til toalettet og ha for vane å komme for sent er alt sammen ting som forstyrrer de andre og strider mot den verdighet som bør prege det sted hvor Jehova blir tilbedt.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyjw2019 jw2019
Hvorfor lot Estes en uregistrert skytter... ha ansvar for en vanlig etterretningsoperasjon?
Zmień nazwę sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Hvordan vi kan unngå å være respektløse: Når vi har i tankene den verdighet og hellighet som vår tilbedelse er forbundet med, er det klart at vi ikke ønsker å distrahere andre ved å hviske, spise, tygge tyggegummi, knitre med papir, ta unødige turer ut på toalettet eller ha for vane å komme for sent til møtene.
I o to właśnie chodzijw2019 jw2019
Tidligere hadde kretstilsynsmennene måttet ha en vanlig jobb for å kunne forsørge sin familie og unngå å vekke mistanke hos myndighetene.
Bardzo, bardzo dobryjw2019 jw2019
I stedet for å ha den vanlige sigarettpakken i lommen begynte han å ta med seg dette spesielle nummeret av Våkn opp!
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćjw2019 jw2019
Du liker kanskje ikke heavy metal og har kanskje heller ikke for vane å ha voldsomme raserianfall.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjijw2019 jw2019
For at de nye misjonærene skal klare å takle de utfordringene de nå har foran seg, må de på lignende måte fortsette å ha gode vaner for bibelstudium og å stole fullstendig på Jehova.
To nie tylko brak łącznościjw2019 jw2019
Men det kan også bare ha vært noe van Boorst sa for å få opp prisen, han er belgier, ikke sant?»
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliLiterature Literature
Og jeg synes det er viktig å ha klart for seg at dette ikke er vanlig muslimsk adferd.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?Literature Literature
Forskerne nevnte noen ungdommer fra tilsynelatende religiøse familier og sa at «sannsynligheten for at de skulle ha førekteskapelig sex, var betydelig større enn for vanlig konservative protestanter». — Uthevet av oss.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrjw2019 jw2019
Det er i så fall rosverdig, og vi bør anstrenge oss for å fortsette å ha slike utmerkede vaner.
Nie zapomnij o moich raportachjw2019 jw2019
Regina Beaufort kom fra en gammel South Carolina-slekt... men hennes mann, Julius, som ga seg ut for å være engelskmann... var kjent for å ha utsvevende vaner, en skarp tunge... og mystiske anerekker.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når engler fra tid til annen viste seg for Guds tjenere, må de likevel ha sett ut som vanlige mennesker, for de ble feilaktig oppfattet som det. — 1. Mosebok 18: 2, 22; 19: 1; Dommerne 6: 11—22.
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąjw2019 jw2019
For vanlige menneskelige herskere ville dette ha utgjort et alvorlig problem.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponowniejw2019 jw2019
125 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.