ha råd til oor Pools
ha råd til
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pozwalać
pozwolić
Bruk dette arbeidsarket til å lage kontantstrømanalyser for å finne ut hvilke lån du har råd til.
Korzystaj z tego arkusza do przygotowywania zestawień przepływu gotówki, aby ocenić, na które pożyczki możesz sobie pozwolić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Far vil ikke ha råd til å holde to bryllup.
z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om du kunne ha råd til å være der inne.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har satt opp skattene tre ganger i år for å ha råd til turneringen.
Ta czujka nie ma nawet bateriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43% At familien ikke skal ha råd til å kjøpe mat 47%
Książe walił w nie głową bo liczył że ktośgo usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszelijw2019 jw2019
Kan en hjemløs mann ha råd til denne?
Mogę ci ją stworzyćopensubtitles2 opensubtitles2
Så mye som jeg betaler, må dere ha råd til låser.
Prenumerata gazet i periodykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer aldri til å ha råd til å ta meg med noe sted.
Kolacja z tobą i Morganem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironisk nok ville vi bare ha råd til innvandret arbeidskraft.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan en gutt på videregående ha råd til det?
Myślałem, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis alt går bra, vil Jeg snart ha råd til et hus.
Tak, proszę za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51% At familien ikke skal ha råd til å søke legehjelp 61%
Czy znal pan mojego syna?jw2019 jw2019
47% At familien ikke skal ha råd til en bolig 50%
Tam była jeszcze staruszkajw2019 jw2019
De ville aldri ha råd til å degradere henne igjen.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócLiterature Literature
«Men hvordan kan du ha råd til det, Roger?
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguLiterature Literature
For å ha råd til bryllupet.
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle jeg ikke ha råd til den?
Pa, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ha råd til husleia, som deg!
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å ha råd til Carls kreftmedisin jobber jeg mye på støperiet.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må selge mange TV'er for å ha råd til det.
Będą mieli kolejne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tjente nok til å ha råd til alt dette.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejejw2019 jw2019
Amerika vil ikke lenger ha kreditt og heller ikke ha råd til import.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vei hjem var mor opprørt: «Hvordan kan vi ha råd til den?
Remy nigdy nie widział go takiegoLDS LDS
Jeg ønsket at Vince ville være en stjerne så han kunne ha råd til en.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan en så fattig mann ha råd til en pistol til $ #?
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieopensubtitles2 opensubtitles2
283 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.