å ikke ha lyst
nie mieć ochoty
ha lyst oor Pools
ha lyst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mieć ochotę
Du kommer ikke til å ha lyst, men du burde prøve å drikke mye væske.
Nie będziesz miał ochoty, ale pij dużo płynów.
na
Du er den andre slyngelen jeg har hatt lyst til å trekke jern mot.
Jesteś drugim, na którego na prawdę chciałem wyciągnąć ostrze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv Hauru vil ikke ha lyst på et utgammelt hjerte som mitt.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil alltid ha lyst på deg
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man må la dem ha lyst på mer, som vi sier i underholdningsbransjen.
Pogodziłeś się z Amandą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer ikke til å ha lyst, men du burde prøve å drikke mye væske.
Podłożymy mu broń późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan fortsette: «Jeg kunne ha lyst til å vise deg hva Bibelen sier i Romerne 5: 12.»
Wydostań nas stądjw2019 jw2019
Hun tenkte: «Når jeg blir tynn, vil andre ha lyst til å være sammen med meg.
Ale się martwięjw2019 jw2019
Kunne du ha lyst til å gjøre noen undersøkelser for å få større bibelkunnskap?
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rjw2019 jw2019
Hvorfor skulle jeg ha lyst til å treffe deg?
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om vi er døde, kan vi fortsatt ha lyster.
A kurczaki?Jaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne ha lyst til å høre din mening om dette eksemplet, som er nevnt i bladet.
Teraz albo nigdyjw2019 jw2019
Søsteren sa at hun kunne ha lyst til å treffe gutten.
Tak jest, sirjw2019 jw2019
Det er noe jeg kan ha lyst til.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne du ha lyst til å lese den?»
Jakaś gówniana norajw2019 jw2019
Det jeg lurer på, er om du kunne ha lyst til å bli medlem i Leiren min?»
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejLiterature Literature
DET er mange grunner til at man kan ha lyst til å lære et nytt språk.
Słyszałem różne plotkijw2019 jw2019
Kunne du ha lyst til å lage espresso hjemme hos deg selv?
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę,usuniemy wielkie kłamstwojw2019 jw2019
Vil du ha lyst på henne når Gerald er ferdig med ansiktet hennes?
Nie możemy go tak zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Hvorfor kan du ha lyst til å gjøre en av det motsatte kjønn til din eneste fortrolige venn?
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze Stronjw2019 jw2019
Fra den dagen av var Yukari sikker på at hun aldri ville ha lyst på kaffe.
Długo o tym myślałamLDS LDS
Da bør vi ha lyst til å synge!
Zabieramy go stądjw2019 jw2019
En kvinne som deg fortjener alt hun måtte ha lyst på.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva du måtte ha lyst til, sjef.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansiktet mitt må ha lyst hvitt av angst.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemLiterature Literature
Hun hadde aldri før forstått hvorfor en kvinne skulle ha lyst til å bruke dem.
Nadal podajecie jedzenie?Literature Literature
Vil du ha lyst eller mørkt kjøtt?
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?opensubtitles2 opensubtitles2
301 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.