henger sammen
wiąże się z
hang oor Pools
hang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
skłonność
Det er fascinerende med tanke på ditt patriarkalske forhold til ham og din hang til forbrytelser.
To fascynujące, jak potrafisz pogodzić dobre relacje z garniturkiem oraz skłonność do łamania prawa.
brzeg
pochylenie
Niurka satt sammensunket med hengende hode — det var tydelig at hun var ensom og deprimert.
Niurka siedziała zgarbiona, z pochyloną głową — wyglądała na samotną i przygnębioną.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zwis · pochyłość · inklinacja · skłon · nachylenie · stok · zbocze · wzgórze · spadek · pociąg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buret vogget, men ikke som om det hang på kraftige stenger.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremLiterature Literature
Og på veggen ble det nylig hengt opp et bilde av en skoleklasse, et bilde som ikke hang der etter at hun døde.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoLiterature Literature
En fyr hang seg på rommet sitt.
Nie musi być ich więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange journalister har en hang til å overdrive.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Vi tre hang sammen hele tiden
Małe ale twardeopensubtitles2 opensubtitles2
Det hang tau fra kroker på veggen, kanskje var det hengt opp der for at mus ikke skulle spise på det.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?Literature Literature
Han så på plakaten som hang rett foran ham, tatoveringen, blomsten som visnet i hudens herbarium, navnet, else.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymLiterature Literature
Dette bildet som hang i entréen hjemme hos mine besteforeldre, hadde en mektig innflytelse på meg.
ScenografiaLDS LDS
Tante Rose så nøye på henne, og ledet henne så til et maleri som hang i dagligstuen.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyLDS LDS
Hang på en pæl
A jeśli znów się wkurzy?jw2019 jw2019
Hodet og halsen hang igjen i tauet.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiLiterature Literature
Der sto det en kunstig tuja i en rød potte, mens to blomsterkasser hang på rekkverket.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiLiterature Literature
Takrenna, som faren ikke rakk å reparere, hang ennå skeivt.
Skąd ta nagła szczerość?Literature Literature
Til en forbryter som hang på pælen ved siden av ham, sa han: «Sannelig sier jeg deg i dag: Du skal være med meg i Paradis.»
To ja już sobie pójdęjw2019 jw2019
Regnet falt overalt, solen skinte overalt, alt hang sammen med alt.
mieć ukończone # lat; orazLiterature Literature
HISTORIEN forteller at kort tid før Kristus døde, sa en ugjerningsmann som hang på en pel ved siden av ham: «Jesus, husk på meg når du kommer i ditt rike.»
POZWOLENIE NA WYWÓZjw2019 jw2019
Andre steder hang det plakater som minnet folk om løftene til de tre siste regjeringene.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychjw2019 jw2019
På den tiden hang spørsmålet om religiøs tro generelt sett nøye sammen med borgerlig troskap.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jajw2019 jw2019
Han gjorde dette mot jentene og han hang det opp på veggen så alle kunne se.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skikkelsen som sto der og hang var slett ikke ulik den han møtte i speilet hver dag.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasLiterature Literature
Det var dette gjenopprettede paradis Jesus Kristus siktet til da han hang på pelen.
Ale ten facetjw2019 jw2019
Nyberg som endelig hadde kommet, gestikulerte iltert og dirigerte et plasttak som hang på skjeve over robåten.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąLiterature Literature
" Never mind kniver, " sa hans besøkende, og en kotelett hang i luften, med lyden av gnager.
Mamy trzech rozbitkówQED QED
Hvordan hang dette sammen med Kennedy og hjernen hans?
A my wciąż wycinamy obrazyLiterature Literature
Han hadde jo allerede forklart at det å elske sin neste var et av de to budene som ’hele Loven hang på’.
Nie czuję żadnej różnicyjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.