moderne historiker
historyk współczesności
historiker oor Pools
historiker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
historyk
pl
specjalista w dziedzinie historii, badacz historyczny
Noen historikere tror han var homofil fordi han var kjølig mot kvinner.
Niektórzy historycy twierdzą, że z powodu oziębłości wobec kobiet, mógł mieć tendencje do homoseksualizmu.
dziejopis
prehistoryk
historyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ernst Curtius (født 2. september 1814 i Lübeck, død 11. juli 1896 i Berlin) var en tysk klassisk arkeolog og historiker.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuWikiMatrix WikiMatrix
b) Hvilken plass gir en ikke-kristen historiker Jesus i historien?
Dzięki, Jezu.Słodki Jezujw2019 jw2019
Ved siden av ham en kjent, flink historiker... som vet alt om holocaust.
PRZEPISY OGÓLNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jensen som Kirkens historiker og skriver.
Sądzimy, że to RozpruwaczLDS LDS
«Den første verdenskrig [som begynte i 1914] var den første ’totale’ krig,» skrev en historiker.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja Budżetowajw2019 jw2019
Som en historiker har sagt, etter å ha gitt en oversikt over oldtidsperioden med gresk styre: «Livsvilkårene for vanlige mennesker . . . hadde endret seg lite.»
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyjw2019 jw2019
Jeg ble oppringt av en sint historiker som sa at en av agentene mine ødela et nasjonalmonument.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er mange som iherdig motarbeider disse uansvarlige revisjonistene, som en fransk historiker kalte for «hukommelsens snikmordere».
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówjw2019 jw2019
4 Navnet «islam» er meningsfylt for en muslim, for det betyr «underkastelse» under eller «hengivelse» eller «overgivelse» til Allah. Ifølge en historiker «uttrykker det den innerste holdning hos dem som har lyttet til Muhammeds forkynnelse».
Wracać na stanowiska!jw2019 jw2019
En fransk historiker som har spesialisert seg på klassisk litteratur, Serge Bardet, har prøvd å løse opp trådene i denne debatten som er blitt en så stor floke i løpet av de siste 400 årene.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!jw2019 jw2019
Hva sier en historiker om hvem det trolig var som tok læren om sjelevandring med til India?
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.jw2019 jw2019
Alan Louis Charles Bullock, Baron Bullock (født 13. desember 1914 i Trowbridge i England, død 2. februar 2004 i Oxfordshire) var en britisk historiker.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuWikiMatrix WikiMatrix
En samtidig historiker skrev: «Han forutsa keiserens fall på en platt, vulgær måte ved å si: ’Jeg opphøyde deg, din tosk; men jeg skal ødelegge deg.’»
Nie jestem pewienjw2019 jw2019
En historiker skriver at tempelskatten måtte betales med en bestemt gammel jødisk mynt.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.jw2019 jw2019
3 En historiker skriver: «Konkordatet [med Vatikanet] var en stor seier for Hitler.
Doskonale wiedział, co robijw2019 jw2019
Derk Bodde (født 9. mars 1909 i Brant Rock i Massachusetts i USA, død 3. november 2003 i Germantown i Pennsylvania) var en ledende amerikansk sinolog og historiker.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er historiker og vil vite sannheten.
Forsa jest w lodówceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som historiker må en derfor leve med en følelse av at tragedien er uunngåelig.»
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?jw2019 jw2019
En historiker opplyser at Bibelen i middelalderen «hadde en mer fremtredende plass i Spania enn i Tyskland og England — som en kilde til inspirasjon og myndighet, og som en norm for tro og oppførsel».
widomości multimedialne (MMS-yjw2019 jw2019
Selv om ediktet i Nantes offisielt stod ved lag i nesten 90 år, sier en historiker at det allerede var «døende da det ble avskaffet i 1685».
Niech Bóg przed tym bronijw2019 jw2019
Pierre de Coubertin (født Pierre Frédy de Coubertin 1. januar 1863 i Paris, død 2. september 1937 i Genève) var en fransk pedagog og historiker, men er mest kjent som grunnleggeren av Den internasjonale olympiske komité (IOK) og de moderne olympiske leker.
oś przechyłuWikiMatrix WikiMatrix
En historiker skrev: «Roma hadde undertvunget folkene i middelhavslandene så fullstendig at det ble slutt på en lang periode med nesten konstant krig.»
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietjw2019 jw2019
Men det er klart at selv om en historiker har sin egen synsvinkel, betyr det ikke nødvendigvis at arbeidet hans inneholder feil.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąjw2019 jw2019
Historiker og gartner.
Możesz to opuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våpenskjoldet ble designet av historiker Jean de Jaurgain i 1897 i anledning Congrès et Fêtes de la Tradition basque som ble feiret i Saint-Jean-de-Luz.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.