huk oor Pools
huk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
hak
Prøv å huke tak i ham
Zaczep hak na jego kablu
korner
haczyk
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
narożnik · zakątek · róg · kąt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje du burde huke ham så du ikke mister ham?
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla Naroduopensubtitles2 opensubtitles2
På Moses’ tid ville folk selvsagt lett kunne forstå sammenligningen med et villdyr som huker seg sammen, klar til å slå klørne i sitt bytte, og også vi forstår den.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Hun satte seg på huk ved siden av meg da jeg la meg på kne for å kontrollere miss Campbells reflekser.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneLiterature Literature
Leken sier at jeg ikke kan gå på gulvet, eller på huk, på en golf-dag.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så ham på badestranda på Huk en gang.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyLiterature Literature
Hvis dere ikke vil bukke for en sultan, vil dere sette dere på huk for en trollmann.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjørn Holm satte seg på huk ved ovnen, åpnet luken og begynte å rive løs og krølle avissider fra vedkurven.
Nie słyszałaś nic na ten temat?Literature Literature
Mens han holdt bøtten med den ene hånden, brukte han den andre til å huke tak i sneglehuset med stangen og trekke sneglen opp i båten.»
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciajw2019 jw2019
Jegerne huket seg ned i det høye gresset og ventet, mens Brun tok mål av dyrene som beveget seg forbi.
PorzucanieLiterature Literature
Hvem huket meg?
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver hann huker seg sammen, sperrer ut de fargerike fjærene og blir stående urørlig, som i transe.
To przynajmniej jeden dzień marszujw2019 jw2019
Så på venninnen sin, som satt og pratet med en fyr som satt på huk foran stolen hennes.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceLiterature Literature
Han huket seg ned, skimtet MP-5-en og den hvite streken i gulvet under seg idet han tok det første svømmetaket.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/ALiterature Literature
Hun kunne stå, men ennå ikke gå, så hun huket seg ned og begynte å krabbe bortover mot Linda.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.Literature Literature
Han var ikke laget til å være fotograf, til å sitte på huk, stå på kne og vri og vende.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiLiterature Literature
Lenger i skogen enn noen av disse, der veien tilnærminger nærmest dam, Wyman pottemakeren huk, og møblert hans bysbarn med steingods, og venstre etterkommere til å etterfølge ham.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rQED QED
Første gangen han hadde truffet Giorgi, hadde han sittet på huk ved siden av en klynkende hund.
Przynieście moich ludzi!Literature Literature
Hun flyttet seg noen meter bortover mot ripsbuskene, dro ned buksene, satte seg på huk og tisset.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaLiterature Literature
Prøv å huke tak i ham
To z okrętu podwodnego Seahawkopensubtitles2 opensubtitles2
Han gikk bort til stedet der gulvbordene hadde sugd til seg blod, satte seg på huk.
Lista pokutnaLiterature Literature
Eller skal han sette seg på huk og snakke vennlig med det?
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustjw2019 jw2019
Hvis uværet er farlig nær deg og du ikke rekker å komme deg bort fra et åpent område, bør du huke deg ned og slå armene rundt bena. Legg deg ikke rett ut på bakken.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJjw2019 jw2019
Neste gang du runker, sitt på huk.
Nie sposób nie TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så at han allerede hadde plukket opp Pelvis’ pistol og nå satt på huk med hånden innunder Cassius, men blikket på Kalle.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówLiterature Literature
En av vaktene kom bort til ham, satte seg på huk og la forsiktig hånda på skulderen hans.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.