hukommelsestap oor Pools
hukommelsestap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
amnezja
Dudley har en sjelden sykdom som kombinerer hukommelsestap,
Dudley cierpi na bardzo rzadkie schorzenie łączące symptomy amnezji, dysleksji i daltonizmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bieffektene kan inkludere fullstendig hukommelsestap.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først fikk hun voldsom hodepine og sporadisk hukommelsestap og forvirring.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraLDS LDS
Hukommelsestap-fasen
Ja też mam dużo pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor midlertidig er hukommelsestapet?
Jednoczesne stosowanie lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Små hukommelsestap.
Byłam żoną, sprzątaczkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du deprimert, eller har du hukommelsestap?
Tak?Cieszę sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de senere årene har man imidlertid gjennomført en rekke vitenskapelige undersøkelser som viser hvilken gagnlig virkning visse urter har i behandlingen av slike tilstander som lett depresjon, aldersbetinget hukommelsestap og symptomer på godartet prostataforstørrelse.
Pocałowałeś od nas Prezydenta?jw2019 jw2019
At han slo hodet i ørkenen og har hukommelsestap.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukommelsestap akkurat som den andre.
To dlatego zawsze byłeś drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I tilfelle mildt hukommelsestap " " som følge av langvarig hypersø... "
Nie wygląda to dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg til hukommelsestap og depresjon kan ecstasy forårsake ’åndedrettsbesvær, hjerneblødning og til og med døden,’ advarer et spansk statsorgan som arbeider for å bekjempe narkotikamisbruk.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyjw2019 jw2019
▪ Kronisk hukommelsestap
Tylko ty tu jesteś prawda?jw2019 jw2019
Han har betydelig hukommelsestap.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange ganger har du gitt diagnosen hukommelsestap?
Wiem, że masz swoje problemy, HopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må være hukommelsestap
Nie masz tutaj co gadać!opensubtitles2 opensubtitles2
Det ville forklare hukommelsestapet ditt og din logiske svekking
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny zaprzedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustopensubtitles2 opensubtitles2
Hukommelsestap er en bieffekt hyppere gir.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men spyr du over to ganger, får spasmer eller hukommelsestap, så ring nødnummeret.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selektivt hukommelsestap.
Masz od tego gazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble skadd alvorlig og lider av hukommelsestap.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kan man bruke til å fremkalle hukommelsestap hos en pasient?
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut til at det skjer et visst tap av hjerneceller etter hvert som en blir eldre, og høy alder kan gi hukommelsestap.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyjw2019 jw2019
Hukommelsestap.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Som at det nesten alltid er forbundet med hukommelsestap.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiLiterature Literature
Den mest merkbare svekkelsen er hukommelsestap, som viser seg som i vansker med å huske nylig innlærte fakta, og manglende evne til å tilegne seg ny informasjon.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.