hulrom oor Pools
hulrom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wnęka
jama
Som dere ser, er det mye blod i hulrommet.
Jak widać, w jamie znajduje się znacząca ilość krwi.
wgłębienie
zapadlina
wydrążenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innsiden av denne membranen bekler et hulrom som kalles bukhulen.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zejw2019 jw2019
I hekketiden samler hannene en rikelig forsyning av tørre blad til innvendig fôring av reirene, som vanligvis befinner seg i hulrom i trær og klipper.
W prawo zwrot, naprzód marsz!jw2019 jw2019
Hadde jeg en haug lik med hulrom i, kunne jeg smugle mye dop.
Przełącz na ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen dammer var blitt til ved at man hadde utvidet eller tilpasset hulrom eller fordypninger som naturlig forekom i fjell eller jord.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńjw2019 jw2019
Det er hardere enn kvarts og blir ofte funnet i hulrom i granitter.
Każdy z was zarabia po # dolarówjw2019 jw2019
Baby Jane Doe hadde spina bifida, abnormt liten hodeskalle, hydrocefalus, eller unormal væskeopphoping i hjernens hulrom, og andre deformiteter.
To jest troszkę niezręcznejw2019 jw2019
På det første utviklingsstadiet inneholder frøets hulrom en leskende væske som minner om kokosmelk.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniujw2019 jw2019
John forteller at man kan spore profesjonell birøkt tilbake til den gangen birøktere høstet honning ved å ødelegge bikoloniene, som holdt til i hule trær og andre hulrom.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestjw2019 jw2019
De var ofte flaskeformet; de var vanligvis smale, ca. 30 cm, ved åpningen og en meter nedover, mens de nedenfor utvidet seg til et løkformet hulrom. – Se CISTERNE.
On jest niebezpiecznyjw2019 jw2019
Hun var ikke politi, vant til å lete etter hulrom i vitnemål eller avhør med mistenkte.
Dziecko jest zdroweLiterature Literature
Urin og avføring bearbeides i hulrom ved lårene.
Świeże szparagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen bibelkommentatorer sier at slike avgudsdyrkere noen ganger brukte altere med et skjult hulrom under, slik at de kunne få det til å se ut som om ilden ble tent på overnaturlig vis.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portujw2019 jw2019
En gruppe hulrom dannet av membraner. Golgilegemet pakker og distribuerer proteiner som cellen lager
Jestem Natejw2019 jw2019
Han har gravd ut et jordhull ut av et hulrom ved Carrillon-elva.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakerst, bak skostativet, er det et hulrom.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I opprinnelige kropper fins det ikke et hulrom, ingen steder en gjest eller blindpassasjer kan oppholde seg.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościLiterature Literature
Det fantes et hulrom under vinduskarmen der han pleide å stikke vekk pengene han en sjelden gang greide å tjene.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejLiterature Literature
Både mineralforekomster og rennende grunnvann er berørt av geologiske uregelmessigheter som forkastninger, bruddlinjer, forsenkninger, gamle elveleier, hulrom i kalkstein, lavakjegler i vulkansk berggrunn og så videre.
W porządku, proszę wejśćjw2019 jw2019
Et kunstig laget underjordisk hulrom vanligvis brukt til oppbevaring av vann.
Nudziarz odszedłjw2019 jw2019
I BIBELSK tid var cisterner menneskelagde, underjordiske hulrom som vanligvis ble brukt til oppbevaring av vann.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?jw2019 jw2019
I Carlsbad Cavern ble store hulrom og utvidede sprekker forbundet med hverandre, slik at det oppstod en kjempestor labyrint.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychjw2019 jw2019
En gruppe flate hulrom dannet av membraner. Golgilegemet pakker og distribuerer proteiner som cellen lager
Możemy pić i głosować przez cały dzieńjw2019 jw2019
Hva dødelige hulrom og unbidden utroskap i linjene som synes å gnage på alle
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaQED QED
Det består av et skall av brusk som omgir et hulrom der det sitter to små muskelfolder — stemmebåndene.
Boli pana oko?jw2019 jw2019
Og når det har falt mye regn, har det hendt at de har funnet ansamlinger av vann i hule knutepunkter mellom grenene og i hulrom som er blitt dannet inni treet.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.