hvor gammel er De
ile masz lat
hvor oor Pools
hvor
nb
på hvilket sted?
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gdzie
pl
...względny, zastępujący określenie miejsca
Han dro tilbake til fødselsbyen sin, hvor han tilbrakte de siste få årene av sitt liv.
Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.
skąd
Stol på meg, du har aldri hørt om hvor jeg er fra heller.
Zaufaj mi, też nie słyszałeś o miejscu, skąd ja pochodzę.
dokąd
Tom spurte Mary hvor hun vanligvis handlet.
Tom spytał Mary, dokąd zazwyczaj chodzi na zakupy.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jak · gdzież · tam · gdziekolwiek · kiedy · dokądkolwiek · stosownie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han satt på innsiden av et minne hvor alt snart var glemt.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaLiterature Literature
Paulus var klar over hvor sterk kjønnsdriften kan være, noe de fleste av oss sikkert også er.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnajw2019 jw2019
Bror Escribano forteller: «På den tiden måtte vi mer enn noen gang før anvende Jesu ord i Matteus 10: 16, hvor det står: ’Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vis dere derfor å være forsiktige som slanger og likevel uskyldige som duer.’
Pobilas Trip' a Murphy' egojw2019 jw2019
Hvor mange timer om natten sover du?
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor stort kan dette stedet egentlig være?
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARBADOS: Det nye avdelingskontoret på Barbados, med en nærliggende Rikets sal, er omgitt av gressplener og blomstrende planter på en høyereliggende tomt på ti mål, hvor en har en storartet utsikt over Det karibiske hav.
Czego ode mnie chcesz?jw2019 jw2019
Jeg vet hvor han er.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er Kaptein Baker?
Wygląda dość dziwnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La du merke til hvor få bøker skrivestuen hadde?
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke alle som har den luksusen av å avgjøre... når og hvor de ønsker å bryr seg om noe.
DziewczynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor han kommer fra?
Nie mogę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange synapser eller forbindelsesspalter blir det da i hele hjernen?
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?jw2019 jw2019
Hvor skal du nå?
Paulie, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, hvor skal du?
To dżentelmen, który opublikował moją książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet hvor viktig hun var for deg.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor skulle det vært?
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor skal du?
Ona też jedzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er hun?
Co mam teraz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele vårt liv — uansett hvor vi befinner oss, uansett hva vi gjør — bør vitne om at våre tanker og våre motiver er antagelige for Gud. — Ordsp.
To się da zrobić!jw2019 jw2019
Hvor passer jeg inn?
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tillater deg å gå hvor du vil innenfor disse veggene.
Po co mu zabawka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortsett fra soverommet og det lille rommet innenfor stua, hvor jeg skulle sitte og skrive, delte vi på alt.
Pokój Rickie' goLiterature Literature
Hvor mye plukket han i går?
Co to znaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor lenge skal jeg rope til deg om bistand på grunn av vold uten at du frelser?
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyjw2019 jw2019
Hvor i helvete skal du?
To mnie wciągęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.