hvordan går det
jak leci
hvordan oor Pools
hvordan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
jak
Jeg skulle ønske jeg kunne finne ut hvordan jeg kan få bilen min lakkért uten å betale mye.
Chciałbym znać sposób, jak dać pomalować mój samochód, ale bez płacenia dużych pieniędzy.
w jaki sposób
Hvordan har beseglingsmyndigheten påvirket ditt liv, og hvordan ønsker du at den skal velsigne deg i fremtiden?
W jaki sposób moc pieczętowania wpłynęła na twoje życie i jak chciałbyś, by błogosławiła je w przyszłości?
jakże
Men hvordan skulle jeg kunne sende en så vakker dame til Tower?
Ale jakże mógłbym skazać tak uroczą kobietę na Tower?
jak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan jeg bestemme meg for hva jeg skal bli når jeg blir stor?
Zapisz obrazek do plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Hvordan viser Jehova rimelighet?
trudności z oddychaniemjw2019 jw2019
• Hvordan kan vi vise kjærlig omsorg for eldre trosfeller?
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąjw2019 jw2019
De som gjorde dette, visste godt hvordan man dreper en jaffa.
Jak szaleni mogą być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På hvilke måter kan vi tydelig vise hvordan et skriftsted vi leser, skal anvendes?
nagrań muzycznych; lubjw2019 jw2019
Hvordan forventet Gud ifølge 2. Mosebok 23:9 at hans folk i gammel tid behandlet utlendinger, og hvorfor?
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówjw2019 jw2019
Hvordan visste du at kjøpet skulle foregå?
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud ser hvordan hjertet er,
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegojw2019 jw2019
* Hvordan hjelper Herren oss å finne noen å undervise?
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!LDS LDS
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
Istoty z innego światajw2019 jw2019
(b) Hvordan ble Hanna ytterligere velsignet av Jehova?
Budżet i czas trwaniajw2019 jw2019
Hvordan kan det at vi gir akt på 1. Korinter 15: 33, hjelpe oss til å følge dydens vei?
Co się stało?jw2019 jw2019
Hvordan da?
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan vil moren korrigere ham?
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichjw2019 jw2019
Akkurat nå blir vi glade for å få ham tilbake uansett hvordan han er.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortsett fra dette, hvordan liker Orson å være far?
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan gar det, Terry?
Średnica otworów musi wynosić # mmopensubtitles2 opensubtitles2
Bli kjent med barnas lærere, og få dem til å forstå at du er interessert i barna dine og i hvordan det går med dem på skolen.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządjw2019 jw2019
Dra først bjelken ut av ditt eget øye, og så vil du se tydelig hvordan du kan dra strået ut av din brors øye.» — Matteus 7: 1—5.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojujw2019 jw2019
Etter prekenen spurte jeg ham hvordan han kunne forsvare at han som en kristen deltok i denne krigen.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąjw2019 jw2019
Hun var jo ikke gift, og hun sa: «Hvordan skal dette gå til, når jeg ikke har omgang med en mann?»
Zawsze daję facetowi szansę, żebymógł się bronićjw2019 jw2019
Hvordan kommer det til å være på jorden når millioner som nå er døde, blir oppreist?
Nie dał nam zysków w tym tygodniujw2019 jw2019
Hvordan vet du at han ikke kvitter seg med deg så snart du er ute?
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skjelner Guds ord «hjertets tanker og hensikter»?
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Hvordan skulle hun greie å få tre småunger over til ham?
Z # piętra?To byłoby samobójstwoLiterature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.