ikke-avvisning oor Pools
ikke-avvisning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niemożność wyparcia się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg orker ikke avvisningen.
Wybacz, kolegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg orker ikke avvisningen
Kolejny bardzoistotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg tĺler ikke ubegrenset med avvisning.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar ikke godt imot avvisning.
Śmieszne to byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én avvisning er ikke så ille, Marty
Jak pan to tłumaczy?opensubtitles2 opensubtitles2
Én avvisning er ikke så ille, Marty.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg glemmer at du er så pen at du ikke er vant til avvisning.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren kom ikke med noen brysk avvisning, men bekreftet ganske enkelt sin kjærlighet til ham.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąjw2019 jw2019
Jeg synes det viktige er å ikke ta det som en avvisning av deg personlig.
Na pewno się skusiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må passe på at vår utålmodighet ikke tolkes som fordømmelse eller avvisning.
Nie wstydzę się tegoLDS LDS
Og om vi skulle føle behov for å gi korrigerende råd, vil de føle vår og Guds kjærlighet, ikke skjenn og avvisning, som kan la Satan lede dem lenger bort.
Maksymalna moc polaLDS LDS
Boken tilføyer at dette vakte nazistenes vrede og satte vitnene i fare fordi «nasjonalsosialismen ikke ville tolerere en slik avvisning».
Uwierzcie mi.Zrobi tojw2019 jw2019
Men hun hadde ikke tenkt å vise ham at avvisningen hans gikk innpå henne.
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
Hun kunne dytte meg bort, og jeg vet ikke om jeg kan takle mer avvisning.
Tylko AliceLiterature Literature
På bibelgresk representerte faktisk de ordene som er oversatt med «slett ikke», den sterkeste måten å uttrykke avvisning på.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania Sylarajw2019 jw2019
Han visste ikke at det ofte var Aylas avvisning av Ranecs tilbud som utløste munterheten, men det gjorde Mamut.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzLiterature Literature
Det ante meg at Jan Vidar tolket det som en avvisning, at hun egentlig ikke ville at de skulle være der.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyLiterature Literature
Ikke trekk den konklusjon at det at tenåringene ikke vil snakke med deg, er et tegn på avvisning, eller på at de ikke vil at du skal være en del av livet deres.
Pomóż mi.Obok drzwijw2019 jw2019
Vi gjør klokt i å ikke reagere med sjokk, sinne eller avvisning, noe som kan få dem til å bli tause igjen.
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionoLDS LDS
En veterinær sier: «De største problemene for de eldre er ikke fysiske lidelser, men den ensomhet og avvisning de opplever.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowijw2019 jw2019
Du er kanskje ikke enig i en slik generaliserende avvisning av Bibelen, men du lurer kanskje likevel på om alt i Bibelen er relevant.
Działania w ramach programu międzysektorowegojw2019 jw2019
«For det første fordi jeg ikke veit om drømmekvinnen ville sagt ja, og jeg takler avvisning så dårlig.
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszLiterature Literature
«For det første fordi jeg ikke veit om drømmekvinnen ville sagt ja, og jeg takler avvisning så dårlig.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćLiterature Literature
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.