innslag oor Pools
innslag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wątek
Det var mulig å veve stoffer i forskjellige mønstre ved å benytte garn av forskjellige farger i renningen eller i innslaget eller i begge deler.
Tkaniny o różnych wzorach uzyskiwano dzięki zastosowaniu różnych kolorów nici wątku, osnowy lub obu.
element
På neste side finner du det nye Besøkende lærerinners budskap, med forklaringer til de nye innslagene.
Dalej znajduje się przykład nowego przesłania dla odwiedzin domowych, z wyjaśnieniami na temat jego nowych elementów.
występ
Andre innslag fokuserte på øyfolkets forskjellige danser.
Inne występy skupiały się na tańcach ludów zamieszkujących wyspy.
produkcja
pozycja, zapis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flisene er ikke det eneste fargerike innslaget i de smale gatene i det gamle Sevilla.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajujw2019 jw2019
Innslaget begynner, men det er ikke bilder fra fengselet.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLiterature Literature
I mediene er det en overflod av stoff som har innslag av utukt, narkotika, vold og okkultisme, og dette blir markedsført på en snedig måte.
Zaraz przyjdęjw2019 jw2019
Mopani-larver har lenge vært et innslag i kostholdet til fattige mennesker på landsbygda i Sør-Afrika, der de utgjør en viktig proteinkilde.
Tak ją kochałemjw2019 jw2019
Det er et innslag på ti minutter som 15 stykker kommer til å se.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innslaget med byrådslederen hadde tatt akkurat ti sekunder.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
Til slutt fant vi en prest som gikk med på å ha bare en enkel seremoni i sin kirke, uten noe religiøst innslag.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będziejw2019 jw2019
Innslaget er ikke redigert.
Dziś jest ta nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjestene kom og gikk, mens jeg var fast innslag.
To tak to robiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finnes det opplysningersom skal skjules for offentligheten siden dere ikke sender innslaget?
Idziesz do góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fint innslag.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre hundre arter av orkideer sørger for fargerike innslag i det hovedsakelig grønne landskapet.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażeniejw2019 jw2019
Hun stanset ved en orientalsk drakt i grønt og rødt, med innslag av gullbroderier.
Pa, kochanieLiterature Literature
Legg sammen begivenhetene i denne rekkefølgen, disse innslagene i livet, og du får til slutt en sum.
Weź spluwę i naciśnij spustLiterature Literature
Vi føler oss styrket, særlig av innslagene med brødre og søstre som har funksjonshemninger.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemjw2019 jw2019
Byens befolkning, som hovedsakelig hadde bestått av slavere og ungarere, fikk innslag av germanere og jøder.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?jw2019 jw2019
Det bør ikke overraske oss at det finnes fordervelige innslag i mye av underholdningen.
Tutaj masz kluczjw2019 jw2019
De var i tillegg ansvarlig for diverse humoristiske innslag.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęWikiMatrix WikiMatrix
En veske ble vist frem i innslaget, en lysebrun dokumentveske som ble påstått å inneholde Violas «kjæreste minner».
Kiedy musisz tam być?Literature Literature
Neste innslag var fra området rundt det ødelagte kjernekraftverket i Tsjernobyl.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?Literature Literature
En stridsvogn rullet over skjermen, innslaget handlet kanskje om Gaddafi, eller Afghanistan, eller kampene i Jemen.
Podwieź mnieLiterature Literature
Rikets sal er virkelig et vakkert innslag i nabolaget.» — Chile.
Oto potężny Excaliburjw2019 jw2019
Hvordan berberapene havnet på Gibraltar, kommer kanskje til å fortsette å være et mysterium, men disse sosiale dyrene er uansett et sjarmerende innslag på denne kalksteinsklippen, som vokter innseilingen til Middelhavet.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjijw2019 jw2019
Det eneste interessante innslaget kom fra russlandskorrespondenten.
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
Ifølge vitenskapsskribenten Ehsan Masood kunne det være snakk om ur med uventede, morsomme innslag, vannfontener som med jevne mellomrom skiftet strålemønster, og drikkekar som serverte drinker automatisk og etterfylte seg selv ved hjelp av finurlige kombinasjoner av flottører, ventiler og vannlåser.
Współpraca kulturalnajw2019 jw2019
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.