ID for nasjonal innstilling
identyfikator ustawień regionalnych
innstilling oor Pools
innstilling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
postawa
De hadde et nesten himmelsk uttrykk, en ærbødig og fredelig innstilling.
Ich niemalże niebiańska postawa wyrażała się w atmosferze szacunku i pokoju.
nastawa
Kestrel-innstillingene for mars og april.
Nastawy Kestrela z marca i kwietnia.
nastawianie
Det er ingen vits i å gjøre dette med negativ innstilling.
Nie ma sensu z góry nastawiać się negatywnie.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ustalanie · ustanawianie · ustawienia · ustawienie · wytyczanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har sett denne samme innstillingen blant de hellige i Stillehavsområdet.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?LDS LDS
18 I dag viser Jehovas vitner den samme innstillingen. Vi leter over hele jorden etter dem som ønsker å lære Gud å kjenne og tjene ham.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyjw2019 jw2019
*+ 7 Tjen som slaver med en positiv innstilling, som for Jehova*+ og ikke for mennesker. 8 For dere vet at Jehova* vil gi hver enkelt igjen for det gode han gjør,+ enten han er slave eller fri.
Ogłoszeniajw2019 jw2019
Du vet sikkert om mange som er slik, og som har denne innstilling: «Det får gå som det vil.»
Do środka, do środka!jw2019 jw2019
Ingen kunne med rette anklage Gud for å være urettferdig da han lot landet bli renset, mens han lot dem som viste en rett innstilling, få leve.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w Załącznikujw2019 jw2019
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller toner
To mi się podobaKDE40.1 KDE40.1
4 Du kan begynne med å spørre deg selv: Hvilken innstilling har jeg til bibelstudiearbeidet?
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/niejw2019 jw2019
Vi bør ha den samme innstilling som salmisten David. Han sa: «Min munn skal uttale [Jehovas] pris.»
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówjw2019 jw2019
b) Med hvilken innstilling bør en formaning bli gitt?
Czy teraz już możemy iść do domu?jw2019 jw2019
Hvordan bevare en selvoppofrende innstilling
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dziecijw2019 jw2019
Har Jehovas vitner en negativ innstilling?
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśnijw2019 jw2019
Hvordan kan vi finne dem som har «den rette innstillingen, slik at de [kan] få evig liv»?
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegojw2019 jw2019
En må ha en ydmyk innstilling.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?jw2019 jw2019
Regionale innstillinger
Nie widzę goKDE40.1 KDE40.1
& Innstillinger
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieKDE40.1 KDE40.1
Hvordan utvikler vi så den innstilling som er nødvendig for å være en god lærer?
Pobierając sięLDS LDS
Den innstillingen de har, bidrar i høy grad til en varm og vennlig atmosfære i menighetene, til ære for Jehova Gud.
Szerokość geograficzna N/Sjw2019 jw2019
Generelle innstillinger.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. a) Hvilken innstilling bør vi ha når en eldste hjelper oss til å anvende Guds Ord i vårt liv?
Ty to nazywasz zabawą?jw2019 jw2019
Deres innstilling kan smitte over på deg.
Powiedz, czego nie widaćjw2019 jw2019
Den fine innstillingen veide opp for manglende erfaring og mangel på passende verktøy og utstyr.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnajw2019 jw2019
& konqueror; kan lagre et helt sett innstillinger som en Visningsprofil. Noen visningsprofiler er definert i en standard & konqueror;-installasjon, slik som Nettlesing og Filbehandling, men du kan også legge til dine egne
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?KDE40.1 KDE40.1
Av og til kan programmer du installerer, endre Chrome-innstillingene uten at du er klar over det.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikusupport.google support.google
Parametre for bildeutskrift Alle parametre styrt fra denne siden gjelder bare utskrift av bilder. Det er støtte for de fleste bildefilformater. For å nevne noen få: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Parametre som påvirker fargene på bildeutskrifter er: Lysstyrke Fargetone Metning.... Gamma...... Mer detaljert forklaring av disse innstillingene finner du i « Hva er dette »-opplysningene for hver innstilling
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiKDE40.1 KDE40.1
Innstillinger Tilpass verktøylinjer ...
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!KDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.