Publiser innspilling
Publikuj nagranie
innspilling oor Pools
innspilling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nagranie
Om det skjer meg noe gir min advokat innspillingen til Genny.
Jeśli coś mi się stanie, mój adwokat zadba, by nagranie trafiło do Genny'ego.
Nagrywanie
Jeg gjorde flere innspillinger og var med i flere filmer og såpeoperaer.
Nagrywałam piosenki i występowałam w filmach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
og det er her Metallica...ZACH HARMON Studiosjef... skal begynne innspillingen
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśopensubtitles2 opensubtitles2
Bandet fikk platekontrakt med Sumerian Records kort tid etter endt innspilling og albumet Stand Up and Scream ble utgitt 15. september 2009.
Ja zostanę na pozycji środkowejWikiMatrix WikiMatrix
Samme knapp starter og stopper innspilling.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innspillingen begynte i januar 2008 i Queenstown og ble avsluttet i mai samme år.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćWikiMatrix WikiMatrix
Jeg sendte ham bøker, tidsskrifter, innspillinger av Tabernakelkoret og andre ting som han uttrykte takknemlighet for.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoLDS LDS
Kan du gjøre det klart til innspilling?
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at det skal bli mening i det han leser, og god kvalitet på innspillingen, sitter det tre andre bak et lydtett vindu i kontrollrommet — teknikeren, som betjener miksebordet og sørger for at utstyret virker som det skal, en assistent, som passer på at teksten blir fulgt nøyaktig, og instruktøren, som gir nyttig veiledning når det gjelder uttale og stemmebruk, til den som leser.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów Wspólnotyjw2019 jw2019
Brukte de lille K's innspilling?
To nie jest lotniskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innspillingen kan ta mye tid og være kjedelig og kostbar.
Cześć, chłopcyjw2019 jw2019
6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall er en komplett innspilling av Bob Dylans «halloween»-show, den 31. oktober 1964 på New Yorks Philharmonic Hall.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Dessuten var forberedelsene i gang til innspilling for kinesere, på mandarin og kantonesisk.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwjw2019 jw2019
For innspilling?
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men uansett hvor filmopptakene foregår, tar hver dag av innspillingen en stor bit av budsjettet.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyjw2019 jw2019
Jeg spilte også innspillinger av bibelske foredrag på en bærbar grammofon og var med på å gå i opptog med plakater på hovedgaten i byen.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówjw2019 jw2019
Året er for innspilling ikke utgivelse.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiWikiMatrix WikiMatrix
Innspillingen av filmen startet i april 2008 i Columbia, Tennessee og i Los Angeles, California.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataWikiMatrix WikiMatrix
Innspillingen av filmen begynte i september 2015 på Skellig Michael i Irland.
Wybraliśmy ciebieWikiMatrix WikiMatrix
Før innspilling av «For No One», hadde den tittelen «Why Did It Die?»
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeWikiMatrix WikiMatrix
Clarks første jobb etter å ha fullført studiene var som løpegutt under innspillingen av Prinsen og korpiken (1957), regissert av Laurence Olivier og med Olivier og Marilyn Monroe i hovedrollene.
On zaraz wróciWikiMatrix WikiMatrix
Den renoverte bygningen inneholder studioer for innspilling av lyd og bilde og også et klasserom for Bibelskolen for ugifte brødre.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVjw2019 jw2019
Jeg reflekterte over denne opplevelsen og lurte på om jeg skulle finne en innspilling av salmen og gi den til henne.
To coś nowegoLDS LDS
TV-journalisten Michelle Carlsson var funnet død i et kontrollrom etter en TV-innspilling.
Właśnie przyszedłemLiterature Literature
Den første innspillingen av samba skal ha vært låta «Pelo Telefone» som ble spilt inn i 1916.
Ale to nie ma znaczeniaWikiMatrix WikiMatrix
Under innspillingen i Spania falt skuespiller Roy Kinnear av hasten og ble drept.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryWikiMatrix WikiMatrix
Da han arbeidet ved Kirkens hovedkvarter, ledet han Kirkens audiovisuelle avdeling, førte tilsyn med innspillingen av Testamentene til én hjord og én hyrde samt det innledende arbeidet med mormon.org i 2001.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemLDS LDS
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.