iver ta oor Pools
iver ta
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skavanker og handikap vil bli fjernet, så de kan gå framover med stort pågangsmot og med iver ta fatt på den enestående virksomhet som skal foregå i tusenårsriket, uten å være nedtynget av de lidelser den gamle verden eventuelt har ført over dem.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i Annęjw2019 jw2019
De jordiske representanter for Sion, Guds himmelske organisasjon, må våkne opp for med iver å ta del i en bestemt virksomhet.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjijw2019 jw2019
Hvis vi har det slik, trenger vi å være på utkikk etter måter å fornye vår iver på og ta imot de utfordringer som felttjenesten byr på.
Zmieniasz się w wilkajw2019 jw2019
Vi fortsatte imidlertid å tjene med iver og lot ikke vanskelighetene ta motet fra oss.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejjw2019 jw2019
Jeg holdt enda hardere i stigen så Iver ikke skulle risikere å ta det siste svalestupet.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLiterature Literature
De oppfordrer med iver alle slags mennesker til å «ta livets vann for intet».
Umowa zerwanajw2019 jw2019
Hun sier videre: «Ikke ta kontrollen i din iver etter å hjelpe til.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekjw2019 jw2019
– Fy faen, sier han. – Dette er jo – – Jeg vet det, nikker Iver. – Send mailen til deg selv eller ta med deg mobilen min
Nie urodzę ci dzieckaLiterature Literature
Ta vare på din åndelighet og behold iveren i tjenesten (Se avsnitt 15)
Tylko w ten sposób to możliwejw2019 jw2019
Hver og én av oss kan likevel ta visse skritt for å bevare iveren og fortsette å følge Kristus helt og fullt.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączonejw2019 jw2019
Vi ber om at Jehova må hjelpe oss til å ta vare på vår åndelighet og beholde iveren i tjenesten.»
Gadasz od rzeczyjw2019 jw2019
De eldste etterligner Jesus ved å tjene villig og med iver som eksempler for hjorden og ved å ta ledelsen i tjenesten for Jehova
A może jej się uda?jw2019 jw2019
Da den annen verdenskrig gikk mot slutten, var vitnene i Wisła fremdeles sterke i troen og klare til på nytt å ta fatt på forkynnelsesarbeidet med iver og besluttsomhet.
Z lampami i tak dalejjw2019 jw2019
Der legger jødene et edelt sinn for dagen ved å ta imot ordet ’med den største iver og daglig undersøke Skriftene nøye’ for å finne ut om det de har lært, stemmer.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejjw2019 jw2019
Hvordan kan vi unngå en negativ holdning som vil kunne ta fra oss gleden eller legge en demper på vår iver i undervisningsarbeidet?
Szukam Broyles' ajw2019 jw2019
De anstrengelsene hun gjorde seg når det gjaldt å ta seg av sine plikter i misjonærhjemmet, ble bare overgått av hennes iver i felttjenesten.
Nie, jest w szkolejw2019 jw2019
Det er med stor iver man lar innbydelsen gå ut: «La enhver som tørster, komme; la enhver som ønsker det, ta livets vann for intet.»
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięjw2019 jw2019
I årenes løp har vi hatt den glede å ta imot hundrevis av misjonærer fra Gilead. Disse brødrene og søstrene tilfører menighetene mye med sin åndelige modenhet og sin iver og begeistring.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockijw2019 jw2019
(Titus 1: 7, NW) De må i stedet tjene med iver, ha en glødende interesse for sitt arbeid og søke det som er til beste for de sauene de er betrodd å ta seg av.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodzącejw2019 jw2019
Misjonærene var gode eksempler ved sin iver i tjenesten. De hjalp de lokale vitnene til å bli dyktigere forkynnere, de organiserte menigheter, og de hjalp brødre til å kvalifisere seg til å ta ledelsen.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychjw2019 jw2019
Og da vi har ulike nådegaver, alt etter den nåde som er oss gitt, så la oss, om vi har profetisk gave, bruke den etter som vi har tro til, eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen, eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjøre det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede!»
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyjw2019 jw2019
24 «og da vi har ulike nådegaver, alt etter den nåde som er oss gitt, så la oss, om vi har profetisk gave [som omfatter den gave å kunne tale og forkynne], bruke den etter som vi har tro til, eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen, eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjør det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede!» — Rom.
I pełno innychjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.