kant oor Pools

kant

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

krawędź

naamwoordvroulike
Det finnes en del mennesker i denne verden som lever på kanten.
Część ludzi na tej planecie żyje na krawędzi.
en.wiktionary.org

brzeg

naamwoordmanlike
Men huden er skikkelig myk oppå og rundt kanten.
Ale na górze i przy brzegu skóra jest miękka.
Open Multilingual Wordnet

granica

naamwoordvroulike
Men det er på kanten av hva du er i stand til. Så du må prøve hardt.
Ale zawsze będzie na granicy Waszych możliwości. Musicie więc bardzo się postarać.
GlosbeTraversed6

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

strona · skraj · obramowanie · kant · kraniec · bok · kierunek · okolica · rąbek · obwódka · obrzeże · lamówka · boczek · koronka · skórka · miedza

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gerd Kanter
Gerd Kanter
hvit kant
obszar niedrukowany
kante
obrębić · przewrócić · wywrócić
Immanuel Kant
Immanuel Kant
kantete
kanciasty

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ligger i vakre omgivelser cirka fire mil nordvest for hovedstaden, Bogotá, på kanten av den høysletten som hovedstaden også ligger på.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyjw2019 jw2019
Til hvilken kant?
Jaka obietnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Femte Mosebok 11: 10 sier at de sørget for vanning med foten, trolig enten ved hjelp av fotdrevne vannhjul eller ved å bruke foten til å lage og tette igjen åpninger i kantene på vanningskanalene for å vanne ulike deler av hagen.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąjw2019 jw2019
Jeg skjøv møysommelig foten utafor kanten av senga og slo på lyset.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?Literature Literature
12 Når de jødene som bodde i nærheten av fiendene, kom til oss, sa de gang på gang:* «De vil angripe oss fra alle kanter
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSjw2019 jw2019
Med den frie hånden drysset den ene kvinnen små mengder med umalt korn ned i hullet på den øverste steinen, mens den andre kvinnen samlet opp melet etter hvert som det kom ut fra kanten av kvernen og falt ned på det brettet eller på det tøystykket som man hadde lagt under kvernen.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całejw2019 jw2019
+ 44 Og Jehova ga dem fred og ro på alle kanter, slik han hadde sverget overfor deres forfedre,+ og ikke én av alle fiendene deres kunne beseire dem.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAjw2019 jw2019
Jeg hørte en gang en mann fortelle sine sønner: ‘Jeg kan kjøre nærmere kanten enn dere fordi jeg har mer erfaring enn dere.’
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieLDS LDS
Det er stridsvogner på alle kanter
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięopensubtitles2 opensubtitles2
Dette er kanten av øya.
Jest aktoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de tok fatt, én person, én puslespillbit om gangen, fant de rette kantene og arbeidet med å gi dette guddommelige verk den rette rammen.
Kup sobie brońLDS LDS
Jeg kunne ha strevd med avhengighet, vært på kant med loven og mistet mine foreldres tillit, men først og fremst kunne jeg ha sviktet den tilliten min himmelske Fader har til meg.
Laski zaczynają mnie wkurzaćLDS LDS
Det er en uendelig ørken, der mennesket aldri er alene, fordi det føler livet bølge om seg på alle kanter.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaLiterature Literature
Likevel kommer folk fra alle kanter for å bli undervist av ham og for å bli helbredet.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymjw2019 jw2019
Disse lange, smale tøyremsene ble sydd sammen, kant i kant, slik at man fikk et større tøystykke som kunne vikles rundt kroppen som et klesplagg.
Nad rzeka... na tylach jego domujw2019 jw2019
Du vil sikkert hoppe fra kanten.
Tak naprawdę...... pożyczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syke strømmer til fra alle kanter for å bli helbredet (3: 1–12)
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyjw2019 jw2019
Jeg har funnet tre henvisninger til Kant og to til profeten Esekiel, sir
Spokojna glowaopensubtitles2 opensubtitles2
Litt ujavn i kantene, men...
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kunne det sies at «sverdet» ville true israelittene på alle kanter og hvordan fikk Esekiel beskjed om å henlede oppmerksomheten på dette «sverdet»?
W dowód mojej wdzięcznościjw2019 jw2019
Hvis du noen gang skulle besøke disse kanter av verden, hvorfor ikke da legge turen om denne århundregamle byen som vokste ut av fjellet?
Jak napisałam, dostałam już spadekjw2019 jw2019
Kantene hadde forvitret.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjør inn til kanten her.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunne fått napp på den forrige gården han besøkte, og fortsatt til en helt annen kant.
A który jest mój?Literature Literature
Ved kanten av jungelen stoppet han.
Nie, wybierzemy ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.